ブラジル多文化社会における日本移民の老いとエスニシティに関する文化人類学的考察

巴西多元文化社会中日本移民的老龄化和种族的人类学研究

• 批准号: 13871043
• 负责人: 金本 伊津子
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: Heian Jogakuin(St.Agnes')University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-13871043/
• 关键词: 老い; エスニシティ; 文化変容; ブラジル; 日系人; 移民; 高齢化; 国際情報交換

平成15年度は、平成13年-14年度にブラジルで行ったフィールドワークの研究成果の口頭発表を以下の二つの学会にて行った。1.2003年7月(5日〜12日)、イタリア(フィレンッエ)で行われたXV International Congress of Anthropological and Ethnological Scienceの国際会議で研究発表を行う。発表論文のタイトルは、"Those Abandoned Twice-Aging and Ethnicity of Japanese Elderly in Brazil"である。この発表においては、ブラジルの日系老人の老いが、きわめて日本・日本文化との緊密な係わり合い(例えば、日本の年金の受給の有無や家族の日本への出稼ぎ、あるいは、言語や文化的活動など)の中で展開されている社会的・文化的状況についての報告を行った。2.2003年9月23日、東京(中央大学)で行われた第一回日本オーラル・ヒストリー学会設立大会における交流分科会「移民とエスニック・ストーリー」のパネリストとして研究発表を行う。発表論文のタイトルは、「オーラル・ヒストリーにみる日系ブラジル人の老い」である。この発表においては、移民の歴史資料としてのオーラル・ヒストリーの重要性を再確認するとともに、データの収集ならびに保存などの方法論を中心に議論を展開した。また、国際協力事業団の業務委託を受けたサンパウロ日伯援護協会が2003年1月から9月にかけて行われた「ブラジル日系社会高齢者実態調査(要介護者老人実態調査)」の専門家チームに加わり調査協力するとともに、報告書(日系社会高齢者実態調査委員会編「ブラジル日系社会高齢者実態調査(要介護者老人実態調査)」サンパウロ日伯援護協会発行2003年))の執筆・監修を行った。

Pp.47-53 15 year は, pp.47-53 13-14 year に ブ ラ ジ ル で line っ た フ ィ ー ル ド ワ ー ク の research の table below を の 2 oral 発 つ の learn に て line っ た. 1. July 2003 (5th - 12th), で タリア(フィレ ッエ ッエ)で われたXV International Congress of Anthropological and Ethnological Science で で Research schedule を う Published papers: である タ ト ト ト, "Those Abandoned Twice-Aging and Ethnicity of Japanese Elderly in Brazil"である. こ の 発 table に お い て は, ブ ラ ジ ル の Japanese old man の old い が, き わ め て in Japan, Japanese culture と closely な is の わ り close い (example え ば, Japan の annuity の is の presence of や family の Japan へ の ones ぎ, あ る い は, speech や cultural activities な ど) の で launch さ れ て い る the status of the social, cultural に つ い て の report line を っ た. On September 23, 2.2003 years (central) at the university of Tokyo で line わ れ た the first time the Japanese オ ー ラ ル · ヒ ス ト リ ー learn to set up a conference に お け る exchange branch will "immigration と エ ス ニ ッ ク · ス ト ー リ ー" の パ ネ リ ス ト と し 発 table line を う て research. The thesis is based on the following articles: タ タ ト ト ト である である, and "タ ラ ラ · ヒストリ ヒストリ にみる にみる Japanese ブラジ elderly である" である. こ の 発 table に お い て は, immigration の history data と し て の オ ー ラ ル · ヒ ス ト リ ー の importance を reconfirm す る と と も に, デ ー タ の 収 set な ら び に save な ど の methodology に comment を を center launched し た. ま た, international cooperation enterprise 団 の business delegate を by け た サ ン パ ウ が ロ day "strikers association in January 2003 か ら September に か け て line わ れ た" ブ ラ ジ ル Japanese society high 齢 be state survey (to protect the old man be survey) "の 専 door home チ ー ム に plus わ り investigation together す る と と も に, report (Japanese high social 齢 person be state commission of inquiry "ブ ラ ジ ル Japanese society high 齢 be state survey (to protect the old man be survey)" サ ン パ ウ ロ 発 line 2003 "strikers association)) の penned, line supervisor を っ た.

项目成果

金本伊津子: "実態調査結果に対する考察・まとめ"ブラジル日系社会高齢者実態調査(要介護者老人実態調査). 27-40 (2003)

金本伊豆子：《调查结果的思考和总结》《巴西日本社区老年人实际情况调查》（《需要照顾的老年人实际情况调查》27-40（2003年））。

金本伊津子: "ブラジル日系社会高齢者実態調査(要介護者老人実態調査)"ブラジル日系社会高齢者実態調査(要介護者老人実態調査). 5-7 (2003)

金本逸子：《巴西日本人社区老年人实际状况调查（Survey on the Actual Status of Elderly in need to care）》 巴西日本人社区老年人实际状况调查（Survey on需要照顾的老年人的实际情况）5-7（2003）。