がんリハビリテーション看護の概念と実践指針に関する日米共同研究

日美联合研究癌症康复护理理念与实践指南

• 批准号: 13877431
• 负责人: 遠藤 惠美子
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Kitasato University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-13877431/
• 关键词: がんリハビリテーション看護; 乳がん患者; 看護情報交換; 日米共同研究; 国際情報交換; ミネソタ州

本研究の目的は、リハビリテーション看護の概念と実践指針を作成する手始めとして、リハビリテーション看護の観点から乳がん患者に対して日米の看護職者が見出す看護上の問題とケアの内容について、類似点と相違点を明らかにすることであった。研究対象は、日本側では関東地方にある3つのがん専門病院から、米国側ではミネソタ州都心部にある病院から、それぞれに、乳がん患者の看護経験が1〜6年あり、現在もその看護に携わっている看護職者18名ずつをマッチさせて選定した。日米共通で、術後の乳がん患者の一事例を用い、各々の国の研究者が看護職者へインタビューを行い、データの分析には、内容分析を用いた。研究結果として得られたことは、日米の看護職者が同一事例の中に見出した看護上の問題とケアの内容には類似点が多いことであった。しかし、2〜3の文化や医療制度の違いによると思われる特徴的な相違点が見出された。それらは、米国の看護職者は、術後であってもクライエントの生活には特別な変化は生じないのが普通と見なしているのに比べて、日本の看護職者は、術後には生活の変化が生じると考えていることや、クライエントの抑うつ的な症状に対して、米国看護職者はカウンセラーなどの専門家を積極的に活用する姿勢が明確であるが、日本の看護職者は看護職者自身が対応するなどであった。本研究の成果は、第12回国際がん看護学会(2002年8月・ロンドン)において日米の研究者で共同発表した。参加者の関心を引き、韓国の看護職者から、同一事例による研究参加の希望があり、日米韓の比較を試みることが可能となった。一事例による調査が本研究の限界であるが、女性が罹患する悪性新生物の1位である乳がん患者に対するリハビリテーション看護の実践指針作成上に役立つ幾つかの示唆を得ることができ、さらに国際的な対話のきっかけとなったことでも意義がある。

The purpose of this study is to establish the concept and practice of nursing care, and to clarify the content, similarity and contradiction of nursing care. The study subjects included 18 nursing professionals selected from the Japanese and American departments of health and nursing for 1 - 6 years. It is common every day, and it can be used for a case study of a postoperative breast cancer patient. Researchers from various countries can conduct online applications for caregivers. Data analysis and content analysis can be used. The results show that there are many similar points in the same case. 2 ~ 3. The cultural and medical system is in conflict with each other. In contrast, for caregivers in the United States, life after surgery is particularly changed and ordinary. For caregivers in Japan, life after surgery is changed. However, despite the symptoms of depression, American caregivers can actively and clearly use their postures. Japanese carers are the carers themselves. The results of this study were presented jointly by researchers from the 12th International Nursing Society (August 2002). Participants 'concerns, Korean caregivers, same case, research participation, hope, comparison, possibility, etc. A case study was conducted to determine the limits of this study, including the significance of the study in terms of the number of patients with breast cancer and the number of patients with breast cancer.