紛争経験者への精神的看護―そのカリキュラムの構築

经历过冲突的人的精神科护理：开发课程

• 批准号: 15659534
• 负责人: 秦野 環
• 金额: $ 1.73万
• 依托单位: The Japanese Red Cross Kyushu International College of Nursing
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15659534/
• 关键词: 紛争; 紛争経験者への看護; カンボジア; 紛争経験者; 女性の健康

昨年度に引き続きカンボジアにおける女性の健康問題、特にポルポト時代を生き抜いた女性たちの現在の生活状況と健康問題を把握するために面接調査を行った。本年度は二つの医療機関において、女性医療スタッフ13名、患者もしくは患者の家族39名、合計52名にインタビューを行った。昨年度に面接を行った41名と本年度の52名で、合計93名の方から情報を収集できた。過去1年間に見られたカンボジアの首都プノンペンの表面的な目覚しい発展とは裏腹に、昨年度と本年度のインタビュー結果に大きな差異は見られず、女性たちはかわらずポルポト当時の困苦を抱え生活していることがわかった。紛争時代から20数年を経た現在でも、日々の生活の中で当時の困苦を思い起こし、不安を覚え苦しんでいることが判明した。一般市民である女性たちだけでなく、カンボジアの精神医療に従事している医療スタッフからの聞き取りも行った。カンボジアの精神医学教育は1994年に始まったばかりで、医師、看護師など精神医療にかかわる医療従事者の不足がある。特に地方において、これは一般的に医療従事者が少ないこともあるが、特に精神医療に従事するものが少ない現状が上げられた。本研究の調査地域としてカンボジアを対象としていたが、今回、コンゴ民主共和国の内戦によってタンザニアに避難した難民が生活するキャンプにおいてHIV/AIDSの調査を行う一行に同行できた。本研究のために男女合わせて26名に対し個別に面接調査を行い、経験した内戦が現在の健康にどのように影響を与えているか本人の主観から情報を得た。紛争経験自体が健康に直接が影響を与えているのか、難民という状況が彼らの健康状況に影響を与えているのかの分析が必要であり、今後詳細な情報を収集を含め調査を継続する必要がある。秦野は、今回の調査を元に、日本看護協会看護学会、看護総合部門において「紛争経験者への看護(1)カンボジアの一般女性の健康問題〜現地での面接調査を通して〜」で発表を行った。

从去年开始，我们进行了一次访谈调查，以了解柬埔寨的妇女健康问题，尤其是在Pol Pot时代幸存的妇女的当前生活方式和健康问题。今年，我们采访了两家医疗机构的52人，其中包括13名女医务人员和39名患者或其家人。我们能够从总共93人那里收集信息，其中包括去年接受采访的41个人和今年的52人。尽管柬埔寨的首都金边（Phnom Penh）在过去的一年中却没有肤浅而显着的发展，但去年和今年的采访结果之间没有显着差异，而且据透露，妇女仍然生活在Pol Pot的麻烦中。即使是现在，在冲突时代的20多年之后，已经揭示了他在日常生活中仍然遭受焦虑和痛苦，让人想起当时的麻烦。我们不仅采访了普通公民的妇女，还采访了柬埔寨精神保健工作的医务人员。柬埔寨的精神病学教育直到1994年才始于1994年，缺乏参与精神卫生保健的医务人员，包括医生和护士。在农村地区尤其如此，那里的医务人员很少，但是当前的情况是，尤其是在心理保健领域工作的人很少。研究领域的重点是柬埔寨，这次我们能够陪同一个小组在一个营地进行艾滋病毒/艾滋病调查，在那里由于刚果民主共和国的内战而被撤离到坦桑尼亚的难民。在这项研究中，对26名男女进行了单独采访，并从个人关于他们经历的内战如何影响其当前健康的主观观点中获得了信息。有必要分析冲突经历本身是否直接影响健康，或者作为难民的情况正在影响其健康，并需要继续进行进一步的调查，包括收集详细信息。基于这项调查，Hadano在日本护理协会的护理协会和一般护理部门进行了演讲，“针对纠纷患者的护理（1）柬埔寨一般妇女的健康问题 - 通过现场面试调查”。

项目成果

カンボジア女性の健康問題〜ポルポト時代を経験した人々の面接調査から、報告その1〜

柬埔寨女性健康问题——波尔布特时代经历者访谈报告1——

• 发表时间: 2004
• 期刊: 比較思想論輯、比較思想学会福岡支部紀要 第7号
• 作者: 秦野 環