ベトナムにおける新たな「民族」認定問題に関する研究

越南新“民族”认同问题研究

• 批准号: 16651118
• 负责人: 伊藤 正子
• 金额: $ 1.73万
• 依托单位: Kyoto University (2006)Daito Bunka University (2004-2005)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-16651118/
• 关键词: ベトナム; 少数民族; 民族分類; サブグループ; 分離要求; 改定; 公定民族; 優先政策

7月から8月にかけ中部ゲアン省トゥオンズオン県キムダー村のオドゥ族を訪ねた。オドゥは国定53の少数民族中200人足らずの最少民族で、89年の人口調査では30人ほどになり「絶滅」が危惧されたが、10年後の調査では400人近くに激増した。人数が特に少ない少数民族に対する国家の優遇措置に惹かれ、周辺のターイやコムの中にオドゥと申告する人が大量に出たためであることが確認できた。そこまでは予想どおりだったが、とんでもないことが起こっていた。ダム底に沈むため一か月後に村ごと移住する準備中だったが、オドゥ族だけが、すでに一つの共同体を築いているターイやコムと引き離されて別の場所に移住することになっていた。それは県が、「人数の少ないオドゥを優先する」と称してオドゥのみを手元に残し、国家からの特別な投資を手元に確保しようと目論んだためだ。ハノイに戻りダム建設のアセスメントを行った民族学研究所で報告し、オドゥ社会が解体すると強調したが、道路に面したインフラの整った場所に新築の家付きで移住させてやるのに何がまずいのかというのがベトナム人研究者の反応だった。その後中国国境ラオカイ省に赴き、フラ族に分類されているサーフォーというサブグループを訪ねた。サーフォーはフラに会ったこともなく、何で自分たちがフラに分類されているのか不明という反応だったが、中央に意見をあげるほどのコネクションもなく問題化していなかった。また、タイーに分類されている地方グループのパジも訪問したが、こちらは知識人が比較的多く、タイーから分離したいとの声が省レベルまで届いていた。12月にも二週間ほど渡越し、クアンビン省のグオンという多数民族のキンに分類されている人々を訪問した。ここも県レベルがほとんどグオン幹部で占められていて、キンからの分離要求は国会で認められる直前まで行っていたが、要求を行っていた幹部が日本でも援助がらみで問題になったサッカー賭博で辞職し力を失ってしまったこともあり、キン族からの分離は頓挫していた。国家と少数民族の攻防のみならず、県という中間レベルの動きが民族認定の問題に対し非常に大きな意味をもっていることに気づかされた。

From July to August, a village member of the tribe in the central area of ​​the country visited the village. Among the 53 national ethnic minorities, 200 people are the smallest ethnic minority, and the population survey in 1989 was 3 0 people are afraid of "extinction", and the investigation after 10 years is close to 400 people. The number of people is small and the minorities are small, and the country's preferential treatment measures are small and small.やコムの中にオドゥとreportする人がa large number ofに出たためであることがconfirmできた.そこまではyu think of どおりだったが, とんでもないことが出こっていた.だったが、オドゥ家だけが、すでに一つのCommunityをbuildいているターイやコムとinducingきleaveされてfarewellのplaceに Move to liveすることになっていた.それは県が、「The number of people is small and the priority is する」 Yuan に residual し, national か ら の special な investment を hand moto に ensure し よ う と eye theory ん だ た め だ.ハノイに戻りダムconstructionのアセスメントを行ったethnology instituteでreportし、オドゥsocial disintegrationするとemphasisしたが、路に面したインフラの正ったplaceに新constructionの家paidきでmovingさせてやるのに何がまずいのかというのがベトナム人研究者の濜だった.その后中文字幕 ラオカイ Province に去き, フラ国に classify されているサーフォーというサブグループをvisiting ねた.サーフォーはフラに会ったこともなく、何で自分たちがフラにClassificationされているのかUnknownという濜だったが, central opinion をあげるほどのコネクションもなくproblemization していなかった.また、タイーにClassificationされているplaceグループのパジもvisitしたが、こちらは知The more you know people, the more separation you get. During the second week of December, the ほど抄 し, クアンビン Province, のグオンという, the majority ethnic groups, のキンに, classification, されている人々を, visit した.ここ県レベルがほとんどグオンcadre で开められていて、キンからのRequirement for Separation and Recognition of the National AssemblyいたcadreがJapanでもaidがらみでquestionになったサッカーgamblingでresignedしThe force is lost, the force is lost, the キン clan is separated, and the はていた is separated. National and ethnic minorities' attack and defense, 県という中レベルの动きがethnicity Identification of the problem is very important.