意味役割理論と動詞句の統語構造に関する研究

动词短语语义角色理论与句法结构研究

• 批准号: 16652034
• 负责人: 加賀 信広
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-16652034/
• 关键词: 意味役割; 結果構文; 位置変化; 状態変化; 接頭辞; 項の継承; 二重目的語構文; 中間構文; 場所倒置構文; 使役移動構文; 被害者他動詞文

本研究は,結果構文,二重目的語構文,中間構文,場所倒置構文,使役移動構文など英語のさまざまな構文を対象に,そこで観察される多様な言語現象を,意味役割理論の観点から分析を行なった。その主な成果は2005年に筑波大学に提出された学位論文Thematic Structure : A Theory of Argument Linking and Comparative Syntaxにまとめられている。本年度は,この研究を応用する形で,英語の接頭辞over-の分析を集中的に行なった。動詞に付加されるover-には,「〜を超える」という物理空間的意味をもつ場合(overrun the line, overshoot the targetなど)と,「過剰」の意味をもつ場合(overeat oneself, overbuild the cityなど)の2つがあることが知られている。本研究では,この2つの意味用法について,前者はrun over the lineやshoot the missile over the targetなどの表現に現れる前置詞のoverが動詞に組み入れられたものであり,一方,後者はeat oneself overfullやbuild the city overcrowdedなどの結果構文に現れるoverと関係付けられるべきものである旨の提案を行なった。すなわち,前者のover-は位置変化を表す(使役)移動構文との関連で捉えられるのに対して,後者のover-は状態変化を表す結果構文との関連で捉えられるべき接頭辞であるという特徴付けである。このような捉え方をすることにより,「〜を超える」と「過剰」という2つの意味がなぜ生まれるのかという問題に加えて,両者のover-Vが示す下位範疇化特性の相違についても,自然な説明が与えられるという利点が得られる。この分析は,「接頭辞over-の付加と項の継承について」と題する論文にまとめられた。

这项研究分析了从语义角色理论的角度观察到的各种语言现象，针对各种英语语法，包括结果，双对象语法，中间语法，位置反演和因果运动构想。主要结果总结在主题结构中：一种与比较语法联系的论点理论，这是2005年提交给Tsukuba大学的论文。今年，我们专注于分析英语前缀过渡，应用这项研究。众所周知，添加到动词中可以有两种类型：超过界线，超越目标，超越自己，过度建立了城市等。在这项研究中，我们提出，这两种语义的用途是，前者包括在线上过度主张的介词，例如在线上奔跑并与目标相关联，同时又与后来的构成相关联，而均应与统一相关联。城市人满为患。换句话说，前者的特征是与（服务）运动语法相关的前缀，该前缀代表了位置的变化，而后者是一个前缀，该前缀应与代表状态变化的结果语法捕获。通过采用这种方法，除了为什么创建“过度”和“过量”的两个含义的问题之外，它还具有一个优势，即对两个Over-VS所示的子分类特征的差异提供了自然的解释。该分析总结在题为“有关添加前缀超级和期限继承”的论文中。

项目成果

状態変化主体の他動詞文-意味役割理論からの提案-

状态变化主语的及物句——语义角色理论的建议——

• 发表时间: 2004
• 期刊: 筑波英学展望 23
• 作者: 和泉絵美;内元清貴;井佐原均;前原 かおる;前原 かおる;前原 かおる;小山 悟;尾関直子;尾関直子;加賀信広;加賀信広
• 通讯作者: 加賀信広

接頭辞over-の付加と項の継承について

关于添加前缀 over- 和术语继承

• 发表时间: 2006
• 期刊: 筑波英学展望 24
• 作者: 和泉絵美;内元清貴;井佐原均;前原 かおる;前原 かおる;前原 かおる;小山 悟;尾関直子;尾関直子;加賀信広
• 通讯作者: 加賀信広