意味役割理論と動詞句の統語構造に関する研究

动词短语语义角色理论与句法结构研究

• 批准号: 16652034
• 负责人: 加賀 信広
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-16652034/
• 关键词: 意味役割; 結果構文; 位置変化; 状態変化; 接頭辞; 項の継承; 二重目的語構文; 中間構文; 場所倒置構文; 使役移動構文; 被害者他動詞文

本研究は,結果構文,二重目的語構文,中間構文,場所倒置構文,使役移動構文など英語のさまざまな構文を対象に,そこで観察される多様な言語現象を,意味役割理論の観点から分析を行なった。その主な成果は2005年に筑波大学に提出された学位論文Thematic Structure : A Theory of Argument Linking and Comparative Syntaxにまとめられている。本年度は,この研究を応用する形で,英語の接頭辞over-の分析を集中的に行なった。動詞に付加されるover-には,「〜を超える」という物理空間的意味をもつ場合(overrun the line, overshoot the targetなど)と,「過剰」の意味をもつ場合(overeat oneself, overbuild the cityなど)の2つがあることが知られている。本研究では,この2つの意味用法について,前者はrun over the lineやshoot the missile over the targetなどの表現に現れる前置詞のoverが動詞に組み入れられたものであり,一方,後者はeat oneself overfullやbuild the city overcrowdedなどの結果構文に現れるoverと関係付けられるべきものである旨の提案を行なった。すなわち,前者のover-は位置変化を表す(使役)移動構文との関連で捉えられるのに対して,後者のover-は状態変化を表す結果構文との関連で捉えられるべき接頭辞であるという特徴付けである。このような捉え方をすることにより,「〜を超える」と「過剰」という2つの意味がなぜ生まれるのかという問題に加えて,両者のover-Vが示す下位範疇化特性の相違についても,自然な説明が与えられるという利点が得られる。この分析は,「接頭辞over-の付加と項の継承について」と題する論文にまとめられた。

In this study, result composition, double target language composition, middle composition, place inversion composition, causative movement composition などEnglishのさまざまなconstructed textを対imageに,そこで観Observationされる多様なverbal phenomenonを, meaning service cutting theoryの観Pointからanalyzeを行なった. The master's thesis was published in 2005 at the University of Tsukuba, Thematic Structure: A Theory of Argument Linking and Comparative Syntax. This year's は, こ の research を応 す る shape で, English の connector word over-の analysis を に row な っ た. verb に Pay add されるover-には, 「～を超える」という meaning of physical space をもつ occasion (overrun the line, overshoot the target など) と, 「 剰」の meaning を も つ occasion (overeat oneself, overbuild the cityなど)の2つがあることが知られている. This studyでは,この2つのmeans usageについて, the formerはrun over the lineやshoot the missile over the targetなどのexpressionにappearれるprepositionのoverがverbに组み入れられたものであり,One party,the latterはeat oneself overfullやbuild the city overcrowdedなどのRESULT COMMUNICATION にNow れるOVERと RELATIONSHIP けられるべきものである aiming のproposal を行なった. The latterのover-はstatus change tableすresult compositionとのrelatedでcaptureえられるべきjoint wordであるという特徴FUけである.このような取え方をすることにより,「～を超える」と「剰　という2つのmeaningがなぜ生まれるのかというquestionに加えて,両者のover-Vがshowす下categorization characteristicの contradictoryについても,naturalなillustrationがandえられるという Advantagesがgetられる.このANALYSISは,「Joint word over-のFUGAと itemの継成について」と题するthesisにまとめられた.

项目成果

状態変化主体の他動詞文-意味役割理論からの提案-

状态变化主语的及物句——语义角色理论的建议——

• 发表时间: 2004
• 期刊: 筑波英学展望 23
• 作者: 和泉絵美;内元清貴;井佐原均;前原 かおる;前原 かおる;前原 かおる;小山 悟;尾関直子;尾関直子;加賀信広;加賀信広
• 通讯作者: 加賀信広

接頭辞over-の付加と項の継承について

关于添加前缀 over- 和术语继承

• 发表时间: 2006
• 期刊: 筑波英学展望 24
• 作者: 和泉絵美;内元清貴;井佐原均;前原 かおる;前原 かおる;前原 かおる;小山 悟;尾関直子;尾関直子;加賀信広
• 通讯作者: 加賀信広