The reunification of spouses and immigration from third countries with visa requirement into the European Union. Spaces of observation in the case of Russian marriage migration to Germany. (B07)

来自需要签证才能进入欧洲联盟的第三国的配偶的团聚受到机构、特别是政府的控制。本项目将研究价值体系以及在这一观察领域内的代理人和机构所采用的战略和做法。该项目将侧重于从俄罗斯到德国的婚姻移民，并分析圣彼得堡、莫斯科和新西伯利亚的机构如何在家庭团聚前进行检查。此外，它将研究哪些指令和话语在这些情况下，以及他们如何直接在实践中的代理人的注意力。

The reunification of spouses from third countries that require a visa to enter the European Union are subject to institutional and, in particular, governmental control. This project will examine the value systems as well as the strategies and practices employed by agents and institutions within this area of observation. The project will focus on marriage migration from Russia to Germany and analyze how institutions in Sainkt Petersburg, Moscow and Novosibirsk conduct examinations prior to family reunifications. Furthermore, it will examine which directives and discourses are employed in these cases and how they direct the attention of the agents in practice.