フランス19世紀文学と二月革命

法国19世纪文学与二月革命

• 批准号: 18652032
• 负责人: 菅谷 憲興
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Rikkyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Exploratory Research
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-18652032/
• 关键词: 仏文学; 西洋近代史; 受容研究; データベース; 文献学; 国際情報交換; フランス; フローベール; フランス文学; 近代小説; 政治史; 草稿

本年度は,おもにフローベールの受容の問題についての考察を通して,十九世紀フランスにおける文学と政治の関係にアプローチした。特に『ボヴァリー夫人』と『感情教育』に関する同時代の批評を渉猟することにより,当時本1格的に誕生しつつあった近代民主主義という文脈の中でフローベールの作品がいかに解釈されたかを解明しようとつとめた。最終的に明らかになったのは,デモクラシーが強いる平等化の論理に抗いつつ,その論理の中で文学創造を行う作家の特異な姿である。その成果をとりあえずまとめたのが,名古屋大学で開かれた国際研究集会でのフランス語での発表であり,これは2008年4月に日本語版の報告書が刊行されることになっている。フローベールの「読書ノート」の電子エディション化に関しては,リヨン国立科学研究所のステファニー・ドール=クルレ氏と協力しながら,2011年の完成に向けて着実に作業を進めている。現在までの成果をまとめるべく,2008年12月にはリヨンで日仏伊米の研究者が集まって国際シンポジウムを開くことが決定している。とりあえず本年度は,転写した膨大な読書ノートの中から,キリスト教の神父が書いた医学書に関してフローべールが取ったノートを取り上げ,それについて注釈を施した論文を大学の紀要に掲載した。上記に記した以外にも,国内・国外ともに積極的に研究成果を発表すべく心掛けた。右文書院から刊行された論文集に,中村光夫とフローベールに関する小論を発表し,文学の政治性について原理的な考察を行った。さらに,『ボヴァリー夫人』150周年を記念してルーアン大学主催により11月に開かれた国際シンポジウムに参加し,フローベールにおける知と美学の関わりをテーマとする発表を行った。ちなみに,このシンポジウムは2008年度中にフランスで出版される予定である。

This year は お も に フ ロ ー ベ ー ル の problem let の に つ い て の investigation を tong し て, 19th century フ ラ ン ス に お け る literature と political の masato is に ア プ ロ ー チ し た. に "ボ ヴ ァ リ ー lady と" emotional education "に masato す る contemporary の criticism を involved 猟 す る こ と に よ り, this one was に born し つ つ あ っ た modern democratic と い う context in の で フ ロ ー ベ ー ル の works が い か に solution 釈 さ れ た か を interpret し よ う と つ と め た. Eventually に Ming ら か に な っ た の は, デ モ ク ラ シ ー が strong い る equality の logical に resistance い つ つ, そ の logical の で literature create を line う writer の specific な pose で あ る. そ の results を と り あ え ず ま と め た の が, Nagoya university で か れ た international research rally で の フ ラ ン ス language で の 発 table で あ り, こ れ は に April 2008 Japanese version が の report publication さ れ る こ と に な っ て い る. フ ロ ー ベ ー ル の "読 ノ ー ト" の electronic エ デ ィ シ ョ ン change に masato し て は, リ ヨ ン national science institute の ス テ フ ァ ニ ー · ド ー ル = ク ル レ's と together し な が ら, 2011 の to に け て in be に homework を into め て い る. Now ま で の results を ま と め る べ く, December 2008 に は リ ヨ ン 仏 で day, researchers の が set ま っ て international シ ン ポ ジ ウ ム を open く こ と が decided し て い る. と り あ え ず は this year, planning to write し た swelled な 読 book ノ ー ト の in か ら, キ リ ス teach ト の priest が い た medical book に masato し て フ ロ ー べ ー ル が take っ た ノ ー ト を take り げ, そ れ に つ い て note 釈 を shi し た university の を minutes に first white jasmines load し た. Written に remember し た outside に も, domestic, foreign と も に positive に research を 発 table す べ く heart hung け た. Right documents courtyard か ら publication さ れ た proceedings に, nakamura, light と フ ロ ー ベ ー ル に masato す る theory of small を 発 table し, literature の political に つ い な inspection line を っ て principle た. さ ら に, "ボ ヴ ァ リ ー lady" を 150th anniversary remembrance of し て ル ー ア ン university's main push に よ り November に open か れ た international シ ン ポ ジ ウ ム に to し フ ロ ー ベ ー ル に お け る know と aesthetics の masato わ り を テ ー マ と す る 発 table line を っ た. Youdaoplaceholder0, である シ シ ポジウム ポジウム である にフラ にフラ スで スで to be published in 2008 される scheduled である.

项目成果

Savoir de la mort et poetique du roman

罗马的死亡与诗意

• 发表时间: 2009
• 期刊: Bulletin Flaubert-Maupassant 23号
• 作者: 田母神顯二郎;田母神 顯二郎;田母神顯二郎;田母神顯二郎;大鐘敦子;Atsuko Ogane;大鐘敦子;大鐘敦子;大鐘 敦子;大鐘敦子;大鐘 敦子;山田登世子;山田登世子;山田登世子;山田登世子;山田登世子;山田登世子;武市修;Osamu Takeichi;澤田直;菅谷憲興;菅谷憲興;菅谷憲興
• 通讯作者: 菅谷憲興

民主主義と文学-あるいは平等の時代に文学は可能か

民主与文学——或者文学在平等时代可能吗？

• 发表时间: 2006
• 期刊: 立教大学人文叢書(文学の基礎レッスン) 2
• 作者: Norioki Sugaya;菅谷憲興
• 通讯作者: 菅谷憲興

Flaubert et le roman democrate

福楼拜与罗马民主派

• 发表时间: 2007
• 作者: Norioki Sugaya;菅谷憲興;Norioki Sugaya;菅谷憲興;Norioki Sugaya
• 通讯作者: Norioki Sugaya

Luxure et Betise: les notes de lecture de Flaubertsur le Pere Debreyne

奢华与幸福：德布雷尼神父福楼拜讲座笔记

• 发表时间: 2008
• 期刊: 立教大学フランス文学 37
• 作者: Norioki Sugaya

国際シンポジウム「作家フローベール」に参加して考えたこと

参加“艺术家福楼拜”国际研讨会后的感想

• 发表时间: 2006
• 期刊: 週間読書人 2547
• 作者: Norioki Sugaya;菅谷憲興;Norioki Sugaya;菅谷憲興
• 通讯作者: 菅谷憲興