Study of computer environment and human interface for visully impaired people

视障人士的计算机环境和人机界面研究

• 批准号: 04650334
• 负责人: INA Satoshi
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: Tsukuba College of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1992
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1992 至 1993
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-04650334/
• 关键词: tactile graphics; braille; transcription into braille; braille plotter; embossed copy machine; embossed dot hard copy; 触知グラフィックスエディタ; 点字プリンタプロッタ; ドットサイズステップ反映直線発生方式; ドットサイズ反映十字フィルタ方式; 両方向リスト構造; 点画ハードコピー; 点図ライブラリ; DXFフォーマット

In recent years, the availability of PC(Personal Computer) for the blind persons to support themselves has been improved by the help of screen reader and braille display. And communication between sighted persons and blind persons through the printed matters has become easier by the use of kana-kanji transformation system, braiile editor and automatic transcription system into Braille. But there are difficulties in communication through printed matters with graphics and charts. So we have developed two systems on PC to support sighted persons to create braille printed matters with tactile graphics, i.e.(1)a tactile graphics editor (2)a total printing system for documents with braille and tactile graphics. With these systems we can produce many tactile graphics and braille documents with graphics like flow-chart easily and at low cost. These systems includes a braille printer-plotter and an embossed copy machine. Moreover we have developed a embossed hard copy system, which transforms a graphic image on PC screen onto a embossed dot image on braille plotter. It is useful to recognize a graphic image drawn on PC screen for the blind.

近年来，通过屏幕阅读器和盲文显示器的帮助，盲人的个人电脑（个人电脑）的可用性得到了改善。通过使用假名-汉字转换系统、盲文编辑器和盲文自动转录系统，盲人和盲人之间通过印刷品进行交流变得更加容易。但是，通过带有图形和图表的印刷品进行交流存在困难。因此，我们在个人电脑上开发了两个系统，以支持有视力的人创建盲文印刷品与触觉图形，(1)a触觉图形编辑器（2）一个完整的打印系统，用于盲文和触觉图形文件。利用这些系统，我们可以以低成本，方便地制作出许多触觉图形和带有流程图等图形的盲文文档。这些系统包括一台盲文打印机和一台凸印复印机。此外，我们还开发了一个浮雕硬拷贝系统，它将PC屏幕上的图形图像转换为盲文机上的浮雕点图像。对于盲人来说，识别计算机屏幕上绘制的图形图像是非常有用的。

项目成果

S.INA: "A method for developing tactile graphics editing system by braille printer plotter and personal computer." PROCEEDINGS OF THE 1993 IEICE SPRING CONFERENCE. PART 1. 261 (1993)

S.INA：“一种通过盲文打印机绘图仪和个人计算机开发触觉图形编辑系统的方法。”

伊奈 諭: "触知グラフィックスのためのパソコンシステムの開発と展開-点字プロッタによる触図の制作の実際と評価-" 日本特殊教育学会 第31回大会発表論文集. 90-91 (1993)

Satoshi Ina：“用于触觉图形的个人计算机系统的开发和部署 - 使用盲文绘图仪制作触觉图的实践和评估 -”日本特殊教育学会第 31 届年会记录 90-91（1993 年）。 ）

S.INA: "The tactile graphics processing system by braille printer plotter" TECHNICAL REPORT OF IEICE. ET92-118. 141-148 (1993)

S.INA：“盲文打印机绘图仪的触觉图形处理系统”IEICE 技术报告。

S.INA: "The tactile graphics and image system by braille printer plotter and the method used in it." TECHNICAL REPORT OF IEICE. IE92-116. 9-16 (1993)

S.INA：“盲文打印机绘图仪的触觉图形和图像系统及其使用方法。”

伊奈 諭: "点字プリンタプロッタを用いた図形画像制作システムとその手法" 電子情報通信学会 信学技報IE92-116. 92. 9-16 (1993)

Satoshi Ina：“使用盲文打印机绘图仪的图形图像制作系统和方法”电子、信息和通信工程师学会IEICE技术报告IE92-116（1993）。