現代のドイツ・オーストリアにおけるメッセージ・ソングのテキスト研究

当代德国和奥地利讯息歌曲考证

• 批准号: 04801055
• 负责人: 高橋 慎也
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: Chuo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1992
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1992 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-04801055/
• 关键词: メッセージ・ソング; 大衆音楽; フォーク・ソング; Liedermacher

本年度は特に、80年代以降の日・米・独・墺のメッセージ・ソングのテキストに関して収集と分析を進めた。その結果、独・墺においてもこの時間のメッセージ・ソングは主としてロック系の歌手によって作成され、リーダー・マッハーと呼ばれるフォーク系の歌手の活動が著しく低下したことが明らかとなった。またメッセージの内容に関しては、環境保護・男女平等・社会的弱者の保護・反原発など、各国に共通する一般的なテーマが主流となり、その分、国毎の個別性が希薄化している傾向が見えてきた。いわゆるヒット曲とメッセージ・ソングを比較してみると、80年代のヒット曲の歌詞には物語性が乏しい点、またリズムやメロディーによって聴衆を快楽を与える点が傾向として見えてくる。つまり、ある特定のメッセージを一定の物語として表現し、聴衆の理性に訴えるというスタイルの歌が衰退し、リズムやメロディーによって聴衆の無意識に訴えて快楽を与えるというスタイルが人気を得るという傾向が、80年代には定着するのである。80年代にはメーッセージ・ソングというジャンルそのものがマイナー化し、社会的影響力を失っていったようである。こうした事実が明かになったことを踏まえて、その社会的背景を現在考察中である。断定できる段階ではないが、80年代に福祉国家が独・墺で一応の完成したことに伴う個人主義化や自己中心化の進行が、メッセージ・ソングの衰退に影響したものと考えられる。歴史的影響関係に関してみると、トゥホルスキーやケストナーおよびブレヒトに影響を受けた作品を発表してきたリーダー・マッハーの活動力が80年代には著しく低下したことが明確となった。また共時的影響関係にに関してみると、英米系のロック歌手がメッセージ・ソングのテーマを決定するという傾向が顕著となり、独・墺系のリーダー・マッハーの独自性は薄らいできていることが明かとなった。

This year, we have made progress in analyzing the problems related to the development of enterprises since the 1980s. As a result, the singer's activities are low and the singer's activities are low Environmental protection, equality between men and women, protection of the weak in society, anti-corruption, and the tendency of countries to be common to each other. The lyrics of the songs of the 1980s are short of meaning, short of meaning. In the 1980s, there was a tendency for people to become more and more conscious. In the 1980s, the influence of society was lost. The background of the society is now under investigation. In the 1980s, the well-being of the country was completed with individualization and self-centering. In the 1980s, the influence of the Chinese culture on the world was very strong. The influence of time is related to the singer's choice of time.