Studies of experimental clinical psvchology on non-verval methods in cross-cultural counseling

跨文化咨询非传统方法的实验临床心理学研究

• 批准号: 06610060
• 负责人: INOUE Takayo
• 金额: $ 1.09万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies Japanese Language Center for lnternational Students
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1994
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1994 至 1995
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-06610060/
• 关键词: international students; cross-cultural; psycho educational; cross-cultural adaptation; art therapy; sand play; non-verbal technique; counseling; 異文化間カウンセリング; グループワーク; 非言語; 臨床; 投影法

The aim of this research is to develp (1) non-verbal technique (2) cross-cultural technique of diagnosis, and (3) cross-cultural psycho educational programin order to facilitate counseling activities for international students in Japanese university.(1) Non-verbal counseling skills : We have utilized art therapy skills such as sand play and collage and reported case studies. We also developed a clinical aplication of personal attitude construction analysis (PAC analysis) to facilitate international student's self disclosure.(2) Non-verbal projective method of cross-cultural diagnosis : We have developed and reported a P-CF-Study, diviced version of PF-study, as an assessment tool for the diagnosis of cross-sultural adaptation of international students in Japan.(3) Psycho education : We have developed and reported psycho education for cross-cultural adjustment by using WAKSAS model (W : worm-up, A-1 : awareness, K : knowledge, S-1 : skill, A-2 : awareness, S-2 : skill). Aplication of WAKSAS model in other clinical area was also discussed.

本研究的目的是开发（1）非语言技术（2）跨文化诊断技术（3）跨文化心理教育项目，以促进日本大学的留学生咨询活动。(1)非语言辅导技巧：我们利用艺术治疗技巧，如沙玩和拼贴画，并报告案例研究。我们还开发了一个临床应用的个人态度结构分析（PAC分析），以促进国际学生的自我披露。(2)非言语投射方法的跨文化诊断：我们已经开发并报告了一个P-CF-研究，PF研究的分裂版本，作为一种评估工具，诊断在日本的国际学生的跨文化适应。(3)心理教育：本文采用WAKSAS模型（W：蠕虫，A-1：意识，K：知识，S-1：技能，A-2：意识，S-2：技能），开发并报告了跨文化适应的心理教育。并对WAKSAS模型在其他临床领域的应用进行了讨论。

项目成果

M.Ono,J.Oda,J.Takashima(M.Ono): "KWIC Index to Sanskrit Texts ofDharmakirti" 辞典編纂-辞典編纂プロジェクト叢刊-(Lexicological Studies). 8. 1-1211 (1996)

M.Ono，J.Oda，J.Takashima（M.Ono）：“KWIC Index to Sanskrit Texts of Dharmakirti”词典编译-词典编译项目系列-（词汇学研究）。

Suzuki, Y., & Inoue, T.: "International Students and Counseling in Japan (1) : What image of Japanese people they have and how they change it" Bulletin of Japanese Language Center for International studies, Tokyo University of Foreign Studies. 20. 113-126

铃木，Y.，

井上孝代: "外国人留学生のアカルチュレーション態度と留学生活の満足度" 東京外国語大学留学生日本語教育センター論集. 22(印刷中). (1996)

井上隆世：“外国学生的文化适应态度和对国外生活的满意度”，东京外国语大学留学生日语教育中心集22（正在出版）。

井上孝代: "文部省REX計画の事前研修における異文化間臨床心理学の授業報告" 東京外国語大学留学生日本語教育センター論集. 21. 141-153 (1995)

井上贵世：《文部科学省REX计划预训中的跨文化临床心理学课堂报​​告》东京外国语大学留学生日语教育中心文集21。141-153（ 1995）

井上孝代,鈴木康明: "文部省REX計画の事前研修における異文化間臨床心理学の授業報告" 東京外国語大学留学生日本語教育センター論集. 21(印刷中). (1995)

井上贵世、铃木康明：《教育部REX计划预训中的跨文化临床心理学讲座报告》东京外国语大学留学生日语教育中心集21（出版中）。