Leistungszentren: Integrierte Bereitstellung, einheitlicher Zugang und individuelle Vereilung - Informationsmanagement einer großen Universität - MIRO

2005年11月，在德国研究机构（DFG）的研究信息管理联邦计划（Förderprogramms Leistungszentren für Forschungsinformation von der Deutschen Forschungsgemeinschaft）中，MIRO（Münster Information System for Research and Organization）项目开始了，该项目使用了一个用于集成信息管理的信息结构。Zu ihren Kernkomponenten zählen ein umfassendes Identitätsmanagement，die Bereitstellung von effizienten Arbeitsumgebungen mittels moderner Portaltechnologie，ein Single Sign-On（SSO）bzw.计算机管理是一所大学的机器，也是现代信息检索的基础。Flankiert wird der Aufbau dieser Komponenten von tiefgreifenden Maßnahmen zur Sicherplane，Qualität und Verlässlichkeit der information verarbeitenden Systeme，damit u. a. Eine hohe Verfügbarkeit der neuen pastroktur von Beginn an gewährleistet ist und sich bei den zukünftigen Nutzern entsprechendes Vertrauen aufbauen kann.第一个带有Beispielcharakter的Anwendungen，是一个新的信息结构，韦尔登在大学的IT Anwendungslandschaft中对信息结构组件进行了验证。Ziel von MIRO ist die möglichst vollständige Erschließung und（rollenspezifishe）Bereitstellung von wissenschaftlichen und organisatorischen Informationen，die an der Universität Münster vorliegen，sowie von weiteren，externen wissenschaftlichen Informationsquellen in Zusammenarbeit mit Cooperationspartnern wie z. B。比勒费尔德大学图书馆或科隆高等学校图书馆中心（hbz）。信息系统的设计需要有效的劳动力整合工具的帮助，这需要数据的准确性和可靠性，以及所有的测量和数据的准确性都需要韦尔登来验证，因此，必须对大学或大学的结构进行详细的分析。我们今天的工作是非常重要的，因为我们是一个非常有意义的信息管理者，我们也不需要为大学生的教育而努力。

In dem seit November 2005 im Rahmen des Förderprogramms Leistungszentren für Forschungsinformation von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) geförderten Projekt MIRO (Münster Information System for Research and Organization) wurde zunächst schwerpunktmäßig mit dem Aufbau einer Informations-Infrastruktur für integriertes Informationsmanagement begonnen. Zu ihren Kernkomponenten zählen ein umfassendes Identitätsmanagement, die Bereitstellung von effizienten Arbeitsumgebungen mittels moderner Portaltechnologie, ein Single Sign-On (SSO) bzw. Accessmanagement sowie eine Universitätssuchmaschine, welche moderne Verfahren des Information Retrieval bereitstellt. Flankiert wird der Aufbau dieser Komponenten von tiefgreifenden Maßnahmen zur Sicherheit, Qualität und Verlässlichkeit der informationsverarbeitenden Systeme, damit u. a. eine hohe Verfügbarkeit der neuen Infrastruktur von Beginn an gewährleistet ist und sich bei den zukünftigen Nutzern entsprechendes Vertrauen aufbauen kann. Erste Anwendungen mit Beispielcharakter, welche die neue Informations-Infrastruktur nutzen, werden zur Verankerung der Infrastruktur-Komponenten in die IT-Anwendungslandschaft der Universität beitragen. Ziel von MIRO ist die möglichst vollständige Erschließung und (rollenspezifische) Bereitstellung von wissenschaftlichen und organisatorischen Informationen, die an der Universität Münster vorliegen, sowie von weiteren, externen wissenschaftlichen Informationsquellen in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern wie z. B. der Universitätsbibliothek Bielefeld oder dem Hochschulbibliothekszentrum (hbz) in Köln. Die erschlossenen Informationen können mit Hilfe der in effiziente Arbeitsumgebungen integrierten Anwendungen bedarfsgerecht zusammengeführt, bereitgestellt und vor allem schnell und zielgerichtet verfügbar gemacht werden, ohne dass der jeweilige Nutzer Detailwissen über die Struktur der Universität oder den Ablageort bestimmter Daten besitzen muss. Wir sind aufgrund der bisherigen Erfahrungen heute sicher, dass es uns gelingt, ein nutzerorientiertes Informationsmanagement aufzu-bauen, welches nicht zuletzt auch für die Ausbildung der Studierenden von großer Bedeutung sein wird.