A Study on the Semantic Codes of Words and Lexemes as the base of Argument of Vocabulary and Development of the Electronic Dictionary

词汇论证基础的词义码研究及电子词典的发展

• 批准号: 15202010
• 负责人: TAJIMA Ikudo
• 金额: $ 17.14万
• 依托单位: Aichi-Gakuin University (2004-2006)Nagoya University (2003)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15202010/
• 关键词: comparative study of vocabulary; the structural analysis of vocabulary with sreference to semantic categories; word code; lexeme code; thesaurus code; vocabulary "Modagiwanototthocahn"; education of Japanese; study of vocabulary; コード付け電子辞書; 『分類語彙

We have held Symposiums of Comparative Study of Vocabulary 7 times during the term of this project. In Indonesia 2 times, in Korea 2 times, in Taiwan 1 time, in China 1 time and in Japan 1 time. 7 issues were published including 115 essays concerning with Studies of Vocabulary which were discussed at the Symposiums. Abroad we held Workshops for the persons who wanted to research vocabulary and in Japan we also gave chances. Every month at Goikenkyukai (A society for the study of Vocabulary) research work on the vocabulary is presented. Within the term, 34 times it was held. And the "Goikenkyu" (the journal of the Goikenkyukai) was published 4 volumes containing 25 papers on the research of Vocabulary. Besides we published 6 volumes "Goikenkyukai-Sousho" (Series of research on the Vocabulary). As the other purpose of our project, we have made a trial Electronic Dictionary to give the words Semantic Codes.

在本项目期间，我们共举办了七次词汇比较研究研讨会。印度尼西亚2次，韩国2次，台湾1次，中国1次，日本1次。共出版了7期，其中115篇与词汇研究有关的论文，并在研讨会上进行了讨论。在国外，我们为想要研究词汇的人举办了研讨会，在日本，我们也提供了机会。每个月都会在Goikenkyukai（词汇研究协会）介绍有关词汇的研究工作。在任期内，举行了34次。《语言学杂志》共出版了4卷，共25篇关于词汇研究的论文。此外，我们出版了6卷“Goikenkyukai-Sousho”（词汇研究系列）。作为本项目的另一个目的，我们制作了一个试用的电子词典，给出了单词的语义代码。

项目成果

豪潮律師と天澤院の寶篋印塔

五蝶立与天泽院宝印塔

• 发表时间: 2006
• 期刊: 常滑民俗資料館 友の会だより 40
• 作者: Panikos Heracleous;Satoshi Nakamura;Kiyohiro Shikano;D.Kanamori;竹内 整一;荒井幸康;NAKAMURA Kazue;舘かおる;矢口 祐人;田島毓堂
• 通讯作者: 田島毓堂

比較語彙研究の射程-集団的規範(ラング的)語彙を対象とすること-

比较词汇研究的范围 - 针对集体规范（Langian）词汇 -

• 发表时间: 2005
• 期刊: 国際シンポジウム比較語彙研究 8
• 作者: T.Shiraishi;T.Toda;H.Kawanami;H.Saruwatari;K.Shikano;Z.-H.Zhang;田島毓堂
• 通讯作者: 田島毓堂

『窓ぎわのトットちゃん』章別語彙の比較研究

《窗边的小豆豆》各章节词汇比较研究

• 发表时间: 2005
• 期刊: 国際シンポジウム比較語彙研究 5
• 作者: H.Yamajo;H.Saruwatari;T.Takatani;T.Nishikawa;K.Shikano;B.Sui;Kenji Kinugawa;屋嘉比収;田島毓堂
• 通讯作者: 田島毓堂

On the Comparative Study of vocabulary, it' Concept, Purpose and Outline

词汇比较研究的概念、目的和纲要

• 发表时间: 2004
• 期刊: "Goikenkyu-no-Kadai (Subjects of the Argument of Vocabulary)
• 作者: Tajima;Ikudo
• 通讯作者: Ikudo

Semantic domain of basic vocabulary for a second language vocabulary acquisition

第二语言词汇习得基本词汇的语义域

• 发表时间: 2004
• 期刊: International Symposium, Comparative Study of Vocabulary 4
• 作者: KANO;Hiroyoshi;PRAYOGO;Dody (eds.);田中誠二;丸川哲史;David Ingram;香田 芳樹;Eishi Hirose
• 通讯作者: Eishi Hirose