Development of Multilingual, Language e-Leaning OSS Using AJAX Based Direct Manipulation

在这项研究中，我们将过去的研究项目扩展到涵盖普遍语言教育的要求。利用AJAX开发了支持日语外籍学习者和外语学习者合作学习的可定制语言e-Learning环境。研究成果如下：(1)将e-Nihongo项目开发的内容生成系统扩展到涵盖普通语言教育；(2)使用AJAX开发可定制学习环境，增加系统用户；(3)实现日语外籍学习者和日语外语学习者之间的协作学习环境。我们开设了包括简体中文、繁体中文、阿拉伯语、马来西亚语、泰语、越南语、塞尔维亚语、印度尼西亚语、波兰语和英语在内的10种语言的日语e-Learning网站。此外，我们对系统环境进行了现代化改造。AJAX部分现在是基于Google闭合库，我们开发了面向国家间合作的Web会议系统。

In this research, we have extended the past research project to cover universal language educational requirements. Using AJAX, customizable language e-Learning environment was developed to support cooperative learning between foreign Japanese learners and Japanese foreign languages learners.The research results can be summarized as follows:(1) To extend the contents generation system developed by e-nihongo project to cover general language education(2) Using AJAX, to develop customizable learning environment and to increase the users of the system(3) To realize the cooperative learning environment between foreign Japanese learner and Japanese foreign language learners.We have opened Japanese e-Learning site with 10 languages support which includes Simplified Chinese, Traditional Chinese, Arabic, Malaysian, Thai, Vietnamese, Serbian, Indonesian, Polish, and English. Further, we modernized the system environments. AJAX part now is based on Google Closure library and we developed Web conferencing system for inter country cooperation.