A Comprehensive Investigation of Wood in Japan and Their Cultural

日本木材及其文化的综合考察

• 批准号: 19202007
• 负责人: SASAKI Johei
• 金额: $ 22.71万
• 依托单位: Kyoto National Museum
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19202007/
• 关键词: 美術史; 日本文化・木彫・木製品; 日本文化; 木彫; 木製品

This research examines wood not only as material and medium for sculptures and carvings but also from the perspective of trees themselves as objects of faith and worship and as subjects depicted in art. The study also focuses on the spiritual consciousness of the Japanese towards trees. As a result of pursuing our research from these viewpoints, important discoveries in the relationship between people and trees were found. For example, the selection of woods-such as Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata Blume) for a seated image of a deity, which is purported to be one of the ten kings of hell, at Kumano Shrine in Yamagata Prefecture and camphor (Cinnamomum camphora) for a standing image of a thousand armed Kannon at Takyo-ji Temple in Shizuoka Prefecture-was not necessarily determined by their material quality but for their religious or spiritual significance. These findings indicate a spiritual awareness in Japan towards trees.

本研究不仅将木材作为雕塑和雕刻的材料和媒介，而且从树木本身作为信仰和崇拜的对象以及艺术描绘的主题的角度来审视木材。本研究还关注日本人对树木的精神意识。从这些观点进行研究的结果是，我们发现了人与树木关系的重要发现。例如，选择木材--如日本七叶树（七叶树）一个神的坐着的形象，据说是地狱的十个国王之一，在山形县的熊野神社和樟脑（肉桂）为一千名武装观音在静冈县多京寺站立的形象-不一定是由其物质质量决定的，而是由其宗教或精神意义决定的。这些发现表明了日本对树木的精神意识。

项目成果

科学研究費補助金[基盤研究A]報告書 日本における木の造形的表現とその文化的背景に関する総合的考察<考察編>

科学研究补助金[基础研究A]报告综合考虑日本木材的形象表达及其文化背景<评论>

• 发表时间: 2011
• 作者: 池谷和信;他;鈴木貞美;フェルケール博物館編;菅原郁子;鈴木貞美;正木隆;松田謙次郎・朝日祥之・松丸真大・阿部貴人;津上英輔;宝島格・今仁生美;荒木茂;常本 照樹;堀川 貴司;齋藤希史;京都国立博物館編
• 通讯作者: 京都国立博物館編

京都・悲田院の宝冠阿弥陀如来坐像

京都秀登院的阿弥陀如来戴冠坐像

• 发表时间: 2010
• 作者: 鈴木貞美;魏大海訳;入江幸男;村上 勇介;津上英輔;齋藤希史;正木 隆;落合博志;林忠行;寺島典人
• 通讯作者: 寺島典人

科学研究費補助金[基盤研究A]報告書 日本における木の造形的表現とその文化的背景に関する総合的考察<報告編>

科学研究补助金【基础研究A】报告综合考虑日本木材的形象表达及其文化背景<报告>

• 发表时间: 2011
• 作者: 池谷和信;他;鈴木貞美;フェルケール博物館編;菅原郁子;鈴木貞美;正木隆;松田謙次郎・朝日祥之・松丸真大・阿部貴人;津上英輔;宝島格・今仁生美;荒木茂;常本 照樹;堀川 貴司;齋藤希史;京都国立博物館編;松田純;神田久義;中静透;鈴木貞美;松井理直;京都国立博物館編
• 通讯作者: 京都国立博物館編

伝十王坐像 山形・熊野神社蔵

传说中的十王坐像，山形县熊野神社收藏

• 发表时间: 2008
• 期刊: 博物館 Dictionary 159
• 作者: 中山俊宏;荒木茂;入江幸男;淺湫毅
• 通讯作者: 淺湫毅

科学研究費補助金基盤研究(A)日本における木の造形的表現とその文化的背景に関する総合的考察

科学研究资助金（A）综合考虑日本木材的形象表达及其文化背景

• 发表时间: 2010
• 作者: 淺湫毅;寺島典人;井上一稔;奥健夫
• 通讯作者: 奥健夫