Buddhism from India to China via Turfan: Investigation of Tocharian Buddhist Scholastic Texts based on the Sanskrit, Pali, Chinese and Tibetan Parallels

佛教经吐鲁番从印度传入中国：基于梵文、巴利文、汉文和藏文对照的吐火罗佛教经院文本考察

基本信息

批准号：
22K20021
负责人：
Pan Tao
金额：
$ 1.83万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-08-31 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K20021/
关键词：
Tocharian Sanskrit Buddhism Abhidharma Linguistics

项目摘要

I have given three international conference talks: (1) From India to China via Turfan Chin. (2) A Forgotten Life of the Buddha: The Vajrapani-Buddhacarita in its Tocharian B and Chinese Versions with Loukota. (3) Tocharian Fachsprache in the Medical, Magical and Legal Context. I have published two papers: (1) Meng and Pan 2022. The Vyaghri-story in Xinjiang A new textual version rediscovered in Tocharian. (2) Pan 2023. Study of Tocharian Abhidharma Texts.

我进行了三场国际会议演讲：（1）通过Turfan Chin从印度到中国。（2）佛陀被遗忘的生活：与Loukota的Tocharian B和中文版本中的金刚加人 - buddhacarita。（3）在医学，魔法和法律背景下的Tocharian Fachsprache。我发表了两篇论文：（1）孟和潘2022。（2）PAN 2023。

项目成果

期刊论文数量（6）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

A Forgotten Life of the Buddha: The “Vajrapani-Buddhacarita” in its Tocharian B and Chinese Versions

佛陀被遗忘的一生：吐火罗文 B 版和中文版的《金刚手佛行》

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
Diego LOUKOTA;Tao PAN
通讯作者：
Tao PAN

The Vyaghri-story in Xinjiang - A new textual version rediscovered in Tocharian

新疆维亚格里故事——吐火罗语重新发现的新文本版本

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
Historical and Philological Studies of China’s Western Regions
影响因子：
0
作者：
Yu MENG;Tao PAN
通讯作者：
Tao PAN

Study of Tocharian Abhidharma Texts

吐火罗阿毗达摩经典研究

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
East-West-Forum
影响因子：
0
作者：
今井敦;中祢勝美;林英哉;森口大地;鈴木啓峻;蒲こうえん;蒲こうえん;Tao PAN
通讯作者：
Tao PAN

From India to China via Turfan Chin. 和尚 he shang ‘teacher, monk’ and Toch. A arkisosi

从印度经吐鲁番到中国，他上“师父”和“阿克索西”。

DOI：
发表时间：
2022
期刊：
影响因子：
0
作者：
Yu MENG;Tao PAN;Tetsufumi Takeshita;山崎香緒里;Tao PAN;Tao PAN
通讯作者：
Tao PAN

Tocharian Fachsprache in the Medical, Magical and Legal Context

医学、魔法和法律背景下的吐火罗语 Fachsprache

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
影响因子：
0
作者：
Yu MENG;Tao PAN;Tetsufumi Takeshita;山崎香緒里;Tao PAN
通讯作者：
Tao PAN

DOI：
{{ item.doi }}
发表时间：
{{ item.publish_year }}
期刊：
{{ item.journal_name }}
影响因子：
{{ item.factor }}
作者：
{{ item.authors }}
通讯作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}

作者：
{{ item.author }}

数据更新时间：{{ patent.updateTime }}

Pan Tao其他文献

The Temporal and Spatial Distributions of the Near-Surface CO2 Concentrations in Central Asia and Analysis of Their Controlling Factors

中亚近地表CO2浓度时空分布及其控制因素分析

DOI：
10.3390/atmos8050085
发表时间：
2017-05
期刊：
ATMOSPHERE
影响因子：
2.9
作者：
Cao Liangzhong;Chen Xi;Zhang Chi;Kurban Alishir;Yuan Xiuliang;Pan Tao;de Maeyer Philippe
通讯作者：
de Maeyer Philippe