COMPARATIVE STUDIES OF EURASIAN MYTHOLOGY-MYTH AND LITERATURE

我们于1998年与Philippe Walter(格勒诺布尔)、Claude Lecouteux(索邦)、Arlette Bouloumie(Angers)、Bertrand Hell(Besancon)和Gwenhael Ponnau(Fontenay)一起开始了这项国际研究项目。该项目于1999年转变为基础项目(B)，之后体制发生了变化。我们组织了四次国际研讨会，并与法国合作伙伴在法国进行了研究。第一次，研讨会被命名为西方和东方的荒野猎人。我们讨论了荒野猎人的古老传统。这场讨论会的大部分发表在格勒诺布尔的IRIS杂志上。第二次，我们与雷吉斯·博耶、菲利普·博尔格奥和伯纳德·塞金特讨论了上帝母亲的神话。我们在神母神话中发现了死亡的特征。第三次是在老魔术师梅林身上。我们研究了亚瑟王传说中的魔术师形象和日本一些鲜为人知的神，如Sarutahiko或En no Gyoj.在2000年的最后一次调查中，我们比较了东方和日本的婴儿神像。除了这四场座谈会外，我们还在东京和名古屋组织了两场论坛。我们还作为通讯员参加了在法国举行的五次研讨会。

We started the international research project in 1998 with Philippe Walter (Grenoble), Claude Lecouteux (Sorbonne), Arlette Bouloumie (Angers), Bertrand Hell (Besancon) and Gwenhael Ponnau (Fontenay). This project was transformed into a Basic Project (B) at 1999, after that the system changed. We organized four international symposiums and we carried on our research in France with our French partners.The first time, the colloquium was named The Wild Hunter in West and East. We discussed the ancient tradition of Wild Hunter. Most of this colloquium was published in the magazine IRIS.of Grenoble.The second time, we discussed the myth of God Mother with Regis Boyer, Philippe Borgeaud, and Bernard Sergent. We detected the feature of Death in the myth of the God Mother.The third time was on Merlin, the old magician. We studied the figure of magician in the Arthurian Legend and some obscure deities in Japan as Sarutahiko or En no Gyoja.During the last one in 2000, we compared the figure of Divine Infant in Orient and Japan. Many discussions were focused on Sukunahikona, Niniginomikoto or Okuninushi.Beside these four colloquiums, we organized two forums in Tokyo and Nagoya. We also participated as communicant to five symposiums in France.