A Study of Chinese Overseas Students in Japan - from the Meiji (**) period to the Early Showa (**) period -

留日中国留学生研究——从明治（**）时期到昭和初期（**）时期——

• 批准号: 10045008
• 负责人: OSATO Hiroaki
• 金额: $ 2.88万
• 依托单位: Kanagawa University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 2000
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-10045008/
• 关键词: Cultural Exchange; Chinese Overseas Students; Educational Exchange; 官報; 官費; 私費; 留日学生監督; 留日学生監督処; 自費; 日中文化交流; 中国人日本留学生; 速成教育

A study of Chinese Overseas Students in Japan - from the Meiji (**) period to the Early Showa (**) period -This project, itself an experiment in the history of cultural and educational exchange between China and Japan, has been launched being focused on the study of the Chinese oversea students in Japan from the Meiji period to the early Showa period. As much as possible, the studies has been devoted to find out related materials collected in archives, libraries and Archivea in Japan, China, and Taiwan in 1998 and 1999.In the year of 1998, the first year of the project, we investigated voluminous materials, mostly from the University libraries in Japan such as Waseda University (*****), the University of Aichi (****), Tenri University (****), University of Tokyo (****) and so on. This was further expanded to search documentation as well as other original sources related to our interest of research from the Archives in Beijing (*********), and Nanjing (*********).In the year of 1999, th … More e second year of the project, we successfully gathered important materials to carry on our research project from China and Taiwan. Among them the record of the Competent Authority on the oversea students in Japan written in the late Qing period and the Chinese oversea student documents recorded in 1930-1940 from the National History Archives (***) in Taiwan are especially valuable. This result was reported at the symposium held at Kanagawa University on November 8th 1999 (Refer to the homepage of the Society for the study of Sino-Japanese history, Kanagawa University http://www.ricoh.co.jp/not-messena/ACSADEMIA/CHINA-J/index.html).In the year of 2000, the third year, we devoted to the collection of the materials from Archives in Shanghai (******) and National History Archives (***) in Taiwan. Our accumulated effort on this project was reported again at the symposium held by Zhejiang University, China on October 17th 2000.The final result of this 3 year project will be published from Ochanomizu syobou in 2002. In addition, we open our research in formation and materials through the homepage of the Society for the study of Sino-Japanese history, hoping to return our research benefits to a society. Less

“明治至昭和前期中国留学生在日研究”项目的启动，是中日两国文化教育交流史上的一次实验，主要研究明治至昭和前期中国留学生在日的情况。本研究尽量搜集1998年和1999年在日本、中国、台湾等地的档案馆、图书馆和档案所收集的相关资料。在1998年，也就是项目的第一年，我们调查了大量的资料，主要来自日本的大学图书馆，如早稻田大学（*****）、爱知大学（****）、天理大学（****）、东京大学（****）等。我们进一步扩大了对北京（*********）和南京（*********）档案馆中与我们的研究兴趣相关的文件和其他原始资料的搜索。在项目的第二年，1999年，我们成功地从中国大陆和台湾收集了重要的资料来进行我们的研究项目。​​2000年10月17日在中国浙江大学召开的学术研讨会上再次报告了我们在这个项目上所做的努力。这个为期3年的项目的最终结果将于2002年在御茶水书局发表。此外，我们还通过中日历史研究会的主页公开我们的研究信息和资料，希望将我们的研究成果回报给社会。少