Development and Evaluation of the Guideline for Victims of Sexual Violence

该准则的目的是帮助护士和其他保健提供者在围产期护理的临床环境中（包括医院、诊所和助产办公室）确定妇女的潜在家庭暴力（以下简称“DV”）受害者，并将其转介到适当的机构/支助组织，以便采取适当的干预措施，保护和恢复妇女。截至2004年4月，通过电子检索医疗和护理数据库，共有2 392篇文章退役。包括对给定文章中参考文献的人工搜索。研究人员选择了665篇适合本指南内容的文章。原则上，关于虐待儿童、老人和男性的文献以及定性研究均被排除在外。为进行批判性评价，选择了545篇文章。最后选取157篇文献作为证据。在临床环境中使用这一指南有望促进家庭暴力受害妇女的发现、保护和安全，并与适当的支持组织合作。

The guideline is designed to assist nurses and other health care providers to identify potential victims of domestic violence (hereafter referred to as "DV") in women during the perinatal period in clinical settings of perinatal care including hospitals, clinics, and midwifery offices, and to refer them to appropriate institutions/support organizations for proper interventions toward protection and recovery of women.A total of 2,392 articles were retired through electric searches of medical and nursing database by April 2004. Manual searches of the references in given articles were included. Researches selected 665 articles which were suitable for the content of this guideline. In principle, the literature on abuse against children, elderly and males, and qualitative research were excluded. For critical appraisal, 545 articles were selected. Finally, 157 articles were selected as evidence.Utilizing this guideline in clinical settings hopefully promotes detection and protection and safety of DV victim-women, and collaboration with appropriate support organizations.