Difficulties in childbearing related to change in sleep patterns amon mothers and children

本研究探讨了分娩困难与母婴睡眠模式的关系，共分五个部分：1）对10例产妇进行多导睡眠图分析，以了解产后第9周和第12周的睡眠模式变化。在家中使用Medilog 9200记录仪记录母亲的多导睡眠图（EEG，ENG，EOG）。当婴儿获得了他们的昼夜睡眠-觉醒节律时，母亲的睡眠在类似于产后早期睡眠的中断睡眠和类似于睡眠剥夺后恢复睡眠的非中断睡眠之间波动。此外，他们的觉醒和婴儿的运动之间有高度的同步性2）为了调查母亲在产后5到12周的睡眠-觉醒模式，我们分析了连续的睡眠日志。对18位母亲及其婴儿的数据进行了产后每周的分析。有迹象表明， 关于我们 在总睡眠时间和夜间觉醒时间方面存在显著差异。从第5周到第12周，夜间觉醒时间逐渐减少。从产后第9周到第12周观察到从中断睡眠到非中断睡眠的过渡。3）使用Actiwach（Mini-Mitter Co.）第三、第六、第九和第十二周研究对象为7名产妇及其婴儿。母亲在产后3 - 12周夜间睡眠中的觉醒与婴儿的昼夜睡眠-觉醒节律过程有关4）我们评估了“足浴”对患有腰痛的孕妇的影响。实验组疼痛强度的降低程度大于对照组。“足浴”，采取了睡前注意到，以减少强度的疼痛和增加的放松。5）我们采访了21位母亲，从3至12周的产后期间的生育困难。在分娩的前四周，她们感到“紧张的感觉”、“现实与理想的生育差距很大”、“不确定最好的生育方式”和“失去控制”。少

We investigated to the difficulties in childbearing relate to change in sleep patterns among mothers and children.The research consists of five parts, as following;1) In order to find out changes in sleep patterns from ninth and twelfth weeks in postpartum period, we analyzed Polysomnograph from 10 primiparae. Polysomnographic recordings (EEG, ENG, EOG) of the mothers were made using a Medilog 9200 recorder at home during one night. When infants have obtained their circadian sleep-wake rhythm, mother's sleep fluctuated between interrupted sleep similar to the early postpartum sleep and non-interrupted sleep similar to recovery sleep after sleep deprivation. In addition, there was high synchronization between their wakefulness and their infants' movements2) In order to investigate mothers' sleep-wake patterns between 5 and 12 weeks in the postpartum period, we analyzed continuous sleep logs. Data from 18 mothers and their infants were analyzed for each postpartum week. There were signif … More icant differences in total sleep time and wake time at night. Wake time at night gradually decreased from the fifth to the twelfth week. A transition from interrupted sleep to non-interrupted sleep was observed from the ninth to twelfth week of postpartum.3) Actigraphic recordings for the mothers and their infants during 24 hours were made using Actiwach (Mini-Mitter Co.) for the third, sixth, ninth, and twelfth weeks. The subjects were seven primiparae and their infants. Mothers' wakefulness during night sleep in the postpartum from Week 3 to 12 relates to the process of their infants' circadian sleep-wake rhythm4) We evaluated the effect of the "foot bath" for pregnant women experiencing low back pain. A degree of reduction of the strength of pain in the experimental group was greater than that in control group. The "foot bath" that was taken before going to bed was noted to reduce the strength of pain and increased the relaxation.5) We interviewed 21 mothers from three to twelfth weeks in postpartum periods about difficulties of childbearing. They felt "tight felling" "big discrepancy between realistic and ideal childbearing" "uncertainty the best way in childbearing" and "loss of control" during first four weeks. Less