Study on Communication Support in Consideration of the Sign Language Recognition

考虑手语识别的交流支持研究

• 批准号: 23240087
• 负责人: NAGASHIMA YUJI
• 金额: $ 31.62万
• 依托单位: Kogakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-23240087/
• 关键词: 手話工学; コミュニケーション支援; 福祉工学; 言語認知; 手話アニメーション

This study proposes a new description method with a focus on the linguistic structure of sign language.For the purpose of the communication support of the healthcare scene, we have compiled and collected 911 medical sign language words that are more easily understandable and are in wider usage.Three-dimensional motions for these 911 words were acquired through an optical motion capture system, and created the database that was experimentally developed. We created explanatory text using sign language for confusing medical terms. We developed a three-dimensional movement analysis tool and started the work of the morpheme analysis of the medical sign language word.

本研究提出了一种关注手语语言结构的新描述方法。为了医疗场景的沟通支持，我们整理收集了911个更容易理解、使用范围更广的医学手语单词。通过光学动作捕捉系统获取这911个单词的三维动作，并建立了实验开发的数据库。我们使用手语创建了解释性文本，以消除令人困惑的医学术语。我们开发了三维运动分析工具，开始了医学手语词的语素分析工作。

项目成果

日本語から手話への地名の機械翻訳

将地名从日语机器翻译为手语

• 发表时间: 2012
• 作者: 瀬尾和哉;下山幸治;土井幸輝，西村崇宏，藤本浩志，和田勉，田中良広，澤田真弓，大内進，金子健，金森克浩;大塚結喜;上月正博;河野健司;宮崎太郎
• 通讯作者: 宮崎太郎

医療用手話の例文データ収集

医学手语例句数据采集

• 发表时间: 2013
• 作者: 寺内美奈;渡辺桂子;長嶋祐二;加藤直人;宮﨑太郎;井上誠喜;梅田修一;清水俊宏;比留間伸行
• 通讯作者: 比留間伸行

形態素記述情報を用いた手話映像生成の一検討

利用形态描述信息生成手语视频的研究

• 发表时间: 2011
• 作者: 金谷萌子;塚原伸治;山内兄人;金子浩之
• 通讯作者: 金子浩之

手話の視覚認知特性と手話アニメーション

手语及手语动画的视觉识别特征

• 发表时间: 2011
• 作者: Kohzuki M;Sakata Y;Kawamura T;Ebihara S;Ito O;長嶋祐二
• 通讯作者: 長嶋祐二

NVSG 形態を用いた医療用手話単語の形態素構造の分析

基于NVSG形态学的医学手语词的形态结构分析

• 作者: Uchida Y;Mizuguchi N;Honda M;Kanosue K.;渡辺桂子
• 通讯作者: 渡辺桂子