Comparative Study of Modernization in Japan and Turkey

日本与土耳其现代化比较研究

• 批准号: 11694002
• 负责人: SUZUKI Tadashi
• 金额: $ 7.23万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-11694002/
• 关键词: Modernization; Japan; Turkey; Comparative Study; 日土比較近代化

The aim of our project was to re-consider modern history of Japan and Turkey from comparative perspective and to get new framework for modernization study.In order to attain this aim, we decided to co-operate with Turkish researchers who were specialized in Turkish Studies and Japanese Studies. We held three workshops, twice in Japan and once in Turkey. Through the first workshop, each side got sufficient common knowledge about the preconditions and process of modernization in Japan and Turkey. Then, with common basis, we tried to analyze some crucially important points. As a result, we could get clear ideas about similarities and differences of the nature of traditional power structure, the process of nation-building, and the image of Asia in both societes.At the end of our project, we compile a tentavie report on the subject in English. Now we are prepearing the revised edition of our report for publication in English, Turkish and Japanese.

本项目的目的是从比较的角度重新审视日本和土耳其的近代史，并为现代化研究提供新的框架。为了实现这一目标，我们决定与土耳其研究和日本研究的专业研究人员合作。我们举办了三次研讨会，两次在日本，一次在土耳其。通过第一次研讨会，双方对日本和土耳其现代化的先决条件和进程有了充分的共同认识。然后，在共同的基础上，我们试图分析一些至关重要的问题。在此基础上，我们对两个社会的传统权力结构的性质、国家建设的过程以及亚洲形象的异同有了清晰的认识。现在，我们正在准备我们报告的修订版，以便以英文、土耳其文和日文出版。

项目成果

Tadashi, SUZUKI (ed.): "Turkey, Asian Reader Series"Kawadeshobo Shinsha. 294 (2000)

铃木正（主编）：“土耳其，亚洲读者系列”川地书房新社。

Kazuhiko KASAYA: "Edo Orusui"Yoshikawa Kobunkan. 205 (2000)

笠谷和彦：《江户流水》吉川文学馆。

笠谷和比古: "関ヶ原合戦四百年の謎"219

笠谷和彦：《关原之战400年之谜》219

笠谷和比古(**): "『公家と武家II-『家』の比較文明**考察』"思文閣. 全413+25頁 (1999)

Kazuhiko Kasaya (**)：《‘Kuge and Samurai II – A Comparison Civilization of ‘House’** Study》Shibunkaku 共 413+25 页（1999 年）。

Kazuhiko KASAYA: "Bushido"Kyoiku Shuppan. 205 (2001)

笠谷和彦：“武士道”Kyoiku Shuppan。