A COMPREHENSIVE RESEARCH OF THE BADILE FAMILY, AN ARTIST FAMILY OF VERONA BETWEEN 14^th AND 16^th CENTURY

我们记录和研究了意大利北方城市维罗纳及其邻近地区14至16世纪期间幸存的艺术作品。在公共和私人收藏的壁画/嵌板绘画中，我们专注于Badile家族，他们产生了13位画家和一位雕塑家，并在进行与这个艺术家族有关的全面研究时耗尽了主要材料。我们的报告包括了主要的材料，这些材料说明了威尼斯五十世纪画派的伟大大师保罗·卡利亚里（Paolo Caliari）出现的两百年。我们详细记录了维罗纳附近和维罗纳的十二座教堂的壁画，以及巴迪尔家族在卡斯特·伊韦基奥博物馆收藏的作品，一幅在医院基金会的面板上，另一幅在私人收藏中。威尼斯大学的Sergio Marinelli教授对Badile家族进行了全面的分析，而Shigetoshi Osano的博览会则考虑了Badile家族在维罗纳的San Pietro Martire教堂和圣玛利亚della Scala教堂的作品。Morokawa Haruki对Bussolengo的San Valentino教堂中殿壁画的报告，Osano对埃尔贝的圣玛利亚Novella教堂后殿壁画的分析，以及Noriyoshi Kyotani对Thiene的教区教堂圣文森佐的圣坛壁画的研究也包括在内。此外，韦内托地区历史、艺术和文化遗产监督局监察员Chiara Rigoni女士提交了一份中期报告，介绍了维琴察大教堂一幅残缺壁画和南托一幅新发现的壁画的修复过程。在几十个主要资源中，Kazuaki Ura翻译了Giovanni Badile的部分主要文件列表。Osano还在意大利文的Veivna Illustrata第16期（2003年）上发表了一篇关于这项研究中发现的作品的文章。

We documented and researched the surviving art works produced between the 14^th and l6^th century in the northern Italian city of Verona and its neighboring areas. Of the fresco/panel paintings located both in public and private collections, we focused on the Badile family who produced thirteen painters and one sculptor, and exhausted primary materials in conducting comprehensive research relating to this artistic family. Our report includes primary materials illuminating the two hundred years leading to the emergence of Paolo Caliari, a great master of the Cinquecento Venetian School of Painting.We photographically documented the frescoes of twelve churches near and in Verona, as well as works by the Badile family in the collection of the Caste lvecchio Museum, one work on panel in a hospital foundation, and another in a private collection. Professor Sergio Marinelli of the University of Venice wrote a comprehensive analysis of the Badile family, while Shigetoshi Osano's exposition considers works by the Badile family in San Pietro Martire Church and Santa Maria della Scala Church, both in Verona. Morokawa Haruki's report on the mural in the nave of San Valentino Church in Bussolengo, Osano's analysis of the fresco of the apse at Santa Maria Novella Church in Erbe, and Noriyoshi Kyotani's study of the chancel fresco of the parochial church San Vincenzo in Thiene are also included. In addition, Ms. Chiara Rigoni, inspector of the Superintendence of History, Art, and Cultural Heritage in Veneto Region contributed a midterm report on the restoration process of a fragmentary fresco from the Cathedral of Vicenza and a newly discovered mural in Nanto. Of dozens of primary resources, Kazuaki Ura translated a partial list of primary documents on Giovanni Badile. Osano also published an article on the works discovered during this research in Veivna Illustrata no. 16 (2003) in Italian.