"IM KEOK-CHEONG " by HONG MYEONG-HI and "AUTHENTIC HISTORY of KOREAN KINGS"

点击翻译按钮获取中文摘要

(1) Wrote "Theory on Yang-ban of Hong Myeong-hi and "Im Keok-cheong"", digging down the historical view of Hong Myeong-hi, and published it in "Korean Modern Literature and Japan" (Korean collected papers).(2) Published the Japanese translation of the above report in "Bulletin of Niigata Women's College".(3) Made a list of many proverbs and idioms used in "Im Keok-cheong" and studied their meanings, usages and current status of use, in collaboration with Dt.Ko Myeong-gyun of National Institute for International Education Development of Korea. The study result was compiled in the booklet titled "List of Proverbs and Idioms in "Im Keok-cheong"" (173 pages) which was published and also released over internet (http://www.nicol.ac.jp/hatano/bunngaku/kyosei/kyosei6.htm).(4) In October 2003, gave a lecture in Korean on Hong Myeong-hi for his studying days in Tokyo when invited to the 8^<th> Literature Festival for Hong Myeong-hi which was held in his hometown Kwesan.(5) Carried the summary report of the above titled "Hong Myeong-hi as a Student in Tokyo" in "Chung-buk chakka", Korea's literary magazine.(6) Published the Japanese translation of the above report in "Bulletin of Niigata Women's College".(7) In October 2004, made a verbal presentation on the subject titled "About "Im Keok-cheong" by Hong Myeong-hi and "Authentic History of Korean Kings"" at Chosen Gkkai (Korean Institute).(8) Wrote the result report of "On the Insuccessivity and the Incompletion of "Im Keok-cheong"" and published it in Chosen Gakuho (Journal of the Association of Koreanology in Japan).