Describing the Early New High German grammar from the viewpoint of the linguistic typology

从语言类型学角度描述早期新高地德语语法

• 批准号: 15520244
• 负责人: SHIGETO Minoru
• 金额: $ 2.11万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-15520244/
• 关键词: linguistic typology; verbal categories; Early New High German; text corpus

At the beginning of the research we listed up the grammatical categories used in the linguistic typology and investigated which categories can be applied to describe the Early New High German grammar. As expected, verbal categories proved to be the main categories for this purpose, but the category "number", which is at the same time a verbal and nominal category, proved to be useful, too.We collected the example sentences concerning the category "number" and analyzed them. We found interesting examples showing the disagreement about the number not only from the Early New High German period but also from Middle High German and New High German period. We then collected and analyzed the examples showing the nominalization, which is the process from the verbal to the nominal category.In order to explain the historical changes from the viewpoint of the linguistic typology, it proved to be important to investigate the notion "productivity", too, although in this research we could not deal with this notion fully.In this research we could show the possibility of describing the diachronic linguistic changes in terms of the typological changes. But it seems that further investigations are necessary to carry out the description of the Early New High German grammar.

在研究开始时，我们列出了语言类型学中使用的语法类别，并调查了哪些类别可以用于描述早期新高地德语语法。不出所料，言语范畴被证明是实现这一目的的主要范畴，但同时是言语和名义范畴的范畴“数”也被证明是有用的。我们收集了关于“数”范畴的例句，并对其进行了分析。我们发现了一些有趣的例子，不仅在新高地德语早期，而且在中古高地德语和新高地德语时期，都有关于这个数字的分歧。然后，我们收集并分析了显示名词化的例子，这是一个从言语到名义范畴的过程。为了从语言学类型学的角度解释这一历史变化，对“生产力”这一概念的研究也被证明是重要的，尽管在本研究中我们不能完全处理这一概念。在这一研究中，我们可以展示用类型变化来描述历时性语言变化的可能性。但要对早期新高地德语语法进行描述，似乎还需要进一步的研究。

项目成果

工藤康弘: "話法の助動詞の歴史的研究-wurde文の歴史的発展を中心に-"「ドイツ語学の諸相」(河崎靖他編、郁文堂). 117-133 (2004)

工藤康博：“言语中助动词的历史研究——聚焦于wurde句子的历史发展——”《德国语言学的面貌》（川崎靖等人编辑，Ikubundo）117-133（2004）。

Ordnung der sachlichen und logischen Gliederung - Topik und Gedankenfuhrung in mhd.Texten

整体和逻辑的秩序 - mhd.Texten 中的 Topik 和 Gedankenfuhrung

• 发表时间: 2004
• 期刊: Sprachwandel und Gesellschaftswandel - Wurzeln des heutigen Deutsch(Hrsg.von Klaus J.Mattheier et al.)
• 作者: Yasuhiro Kudo;Minoru Shigeto;Minoru Shigeto;Yasuhiro Kudo;Yasuhiro Kudo;Manshu Ide;Yasuhiro Kudo;Manshu Ide;Yasuhiro Kudo;井出万秀;Manshu Ide;Minoru Shigeto;Minoru Shigeto;Minoru Shigeto;Minoru Shigeto;Manshu Ide
• 通讯作者: Manshu Ide

ユダヤ人における言語に対する意識の変遷-ドイツにおける同化ユダヤ人を中心に-

犹太人语言意识的变化 - 关注德国被同化的犹太人 -

• 发表时间: 2005
• 期刊: 日本独文学会「ドイツ文学」 117
• 作者: Yasuhiro Kudo;Minoru Shigeto;Minoru Shigeto;Yasuhiro Kudo;Yasuhiro Kudo;Manshu Ide;Yasuhiro Kudo;Manshu Ide;Yasuhiro Kudo;井出万秀
• 通讯作者: 井出万秀

Substantivierung and Pronominalisierung aus kontrastiver Sicht

对比法的实体化和代词化

• 发表时间: 2005
• 期刊: Deutsch aus ferner Nahe. Japanische Einblicke in eine fremde Sprache (Hrsg. von Takashi Narita et. al.)
• 作者: Yasuhiro Kudo;Minoru Shigeto;Minoru Shigeto;Yasuhiro Kudo;Yasuhiro Kudo;Manshu Ide
• 通讯作者: Manshu Ide

Zur Entstehung von "wurde+Infinitiv"-anhand der Materialien vom 14 Jahrhundert-

Zur Entstehung von “wurde Infinitiv”-anhand der Materialien vom 14 Jahrhundert-

• 发表时间: 2005
• 期刊: 関西大学独逸文学会「独逸文学」 49
• 作者: Yasuhiro Kudo;Minoru Shigeto;Minoru Shigeto;Yasuhiro Kudo;Yasuhiro Kudo
• 通讯作者: Yasuhiro Kudo