Representations of Refugees and Prisoners of War in Northeast and Central Asia in the 20 Century

20世纪东北亚和中亚难民和战俘的再现

• 批准号: 22H00642
• 负责人: 坪井 秀人
• 金额: $ 10.98万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22H00642/
• 关键词: 戦争捕虜; 難民; シベリア; 中央アジア; 炭鉱労働; シベリア抑留; 原爆; 核汚染; 記憶; カザフスタン; 高麗人; セミパラチンスク; 抑留; 東北・中央アジア; ロシア

当該年度はウクライナ情勢の影響で当初予定していたロシアでのアーカイブ調査を見送り、2024年度予定のカザフスタンにおける調査を前倒しで行うことに変更した。カザフスタンへの調査のために調査内容に関わる知見を共有するため、当該課題に関する最も新しい研究学術成果である李眞惠『二つのアジアを生きる：現代カザフスタンにおける民族問題と高麗人ディアスポラの文化変容』（ナカニシヤ出版、2022）を読み、2022年7月24日に広島市のサテライトキャンパスひろしまにて第1回科研研究会を開催して同書のレビューを行うとともに、著者の李眞惠氏をお招きして講演会を開き議論を行った。さらに翌7月25日には広島国際会議場にて広島市役所市民局平和推進課の方々に被爆体験伝承者養成事業の行政の取り組みについてお話をうかがった。カザフスタンへの調査はアルマティ、セメイの二都市を訪れて行った。セメイではセメイ医科大学を訪ねて学長らと面談、私たちの研究活動について意見交換を行った。またセミパラチンスク核実験場被害者家族と面会し核実験が残した記憶について話をうかがった。核医学センターと郷土史博物館を見学しチェルノブイリ事故当時の活動について関係者から話をうかがった。またアバイ記念国立図書館を訪問し同館所蔵資料や私たちの活動について意見交換を行った。アルマティではアバイ記念カザフ国立教育大学において同大学と共同でワークショップを開催し、私たちのグループからも二つの報告を行って議論した。またカザフ国立大学でも種々の研究者と意見交換を行った。アルマティでは28人のパンフィロフ戦士公園、ゼンコフ教会を見学するとともに、日本人抑留者ゆかりの建築である科学アカデミーや日本人墓地も訪問し、お酒を手向けた。さらに日本人捕虜研究者、アッリャニゾフ氏からも遺骨収集事業に関わる情報など貴重なお話を個別にうかがうことが出来た。

在这个财政年度，由于乌克兰的局势影响，俄罗斯的最初档案调查被推迟了，计划于2024年进行的哈萨克斯坦调查更改为提前进行。为了分享有关哈萨克斯坦研究目的的研究知识，我阅读了李·辛（Li Shin-hee）关于该问题的最新学术研究结果，“生活在两个亚洲：现代哈萨克斯坦的族裔问题：朝鲜侨民的认证以及2022年7月24日的凯纳西尼亚侨民”（Nakanishiya Publish），以及2022年的第2022页，SATELS，SATEL袭击了HAKEN HIRA，HAKEN HAKER HAKER HIRASH广岛城审查这本书，并邀请作者李·辛（Lee Shin-Hee）举行演讲并讨论这本书。此外，第二天，7月25日，在广岛国际国会中心，我们与广岛市政厅和平促进部的人们进行了交谈，广岛市政厅，谈论培训项目的行政工作，以培训将成功体验原子轰炸的人们。对哈萨克斯坦的调查是在两个城市进行的：Almaty和Semey。在Semei，我们访问了Semei医科大学，接受了校长和其他人的采访，并就我们的研究活动发表了意见。他还会会见了半帕拉坦斯克核试验场的受害者的家庭，并谈到了核试验留下的记忆。我们参观了核医学中心和当地历史博物馆，并与人们谈到了切尔诺贝利事故时的活动。我们还参观了Abai纪念国家图书馆，并就博物馆的藏书和我们的活动交换了意见。阿尔马蒂（Almati）在哈萨克国立大学教育大学（Abai Memorial Hasional University of University of University of University of University of University of University of University of University of University of University of University of University of Hazak）举行了一个研讨会，我们的小组还提供了两份报告并讨论了此事。哈萨克国立大学还与各种研究人员交换了意见。在Almaty，他们参观了28个Panfilov Warrior Park和Zenkov教堂，以及与日本被拘留者和日本公墓相关的建筑学院，在那里他们提供酒精。此外，我们能够听到日本战俘研究员Alyanizov的宝贵故事，包括与遗骸收集项目有关的信息。

项目成果

文明論的転移と日本文化論 対話6

文明理论迁移与日本文化理论对话6

• 发表时间: 2022
• 期刊: 現代詩手帖
• 作者: 酒井直樹;坪井秀人
• 通讯作者: 坪井秀人

文学研究の扉をひらく

开启文学研究之门

• 发表时间: 2023
• 作者: 石川巧;飯田祐子;小平麻衣子;金子明雄;日比嘉高;高榮蘭
• 通讯作者: 高榮蘭

占領期の地方総合文芸雑誌事典

占领时期本地文学杂志百科全书

• 发表时间: 2022
• 作者: 小松史生子;石川巧;谷口基;浜田雄介ほか;木村一;石川巧・大原祐治編
• 通讯作者: 石川巧・大原祐治編

パネルディスカッション「戦争は何をもたらすのか?」

小组讨论：“战争带来什么？”

• 发表时间: 2022
• 作者: 小林昭菜;加藤聖文
• 通讯作者: 加藤聖文

方雑誌から考える戦後文化――『占領期の地方総合文芸雑誌事典』を起点に――

从文学杂志思考战后文化：从《占领时期本土文学杂志百科全书》开始

• 发表时间: 2022
• 作者: 小林昭菜;加藤聖文;林 暁光;溝渕園子;林 暁光;坪井秀人;林 暁光;石川巧
• 通讯作者: 石川巧