1920-50年代の近代詩における朗読の研究

20世纪20年代至50年代现代诗歌朗诵研究

• 批准号: 08710291
• 负责人: 坪井 秀人
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08710291/
• 关键词: 近代詩; 朗読; エクリチュール; メディア; 労働運動; 戦争; 民衆芸術論

以前より近代詩と朗読との関係については予備的な考察をすすめてきたが、今回の研究では1920年代から50年代というように、ある程度範囲を区切って、なおかつ包括的にその実態の検証と、文学史的な評価、位置づけを与えることにつとめた。幸いにも、本研究によって情報の収集や研究論文の発表など、多くの成果を得ることが出来た。まず何よりも、範囲を区切ったとはいえ、大正期から戦後までの近代詩史における音声への関心と書記(エクリチュール)の意識との相関性を、かなり大きな視野で系統づけることが出来た。これは従来の作者/作品中心の記述による文学史とは全く異なった表現史的な詩史を構築していく一つの段階を作りえたものと自負している。各論的には、大正期に詩檀を形成したいわゆる民衆詩派がきわめて積極的に朗読運動を推進したことを再発見し、あらたな評価をそこに与えることが出来た。大正期の近代詩はともすれば民衆詩を史的な事項の中だけで評価しがちだが、これはそれを改める契機にもなろう。また、20年代から30年代にかけてのモダニズムと音声/書記との関わりを分析し、日本におけるモダニズム芸術の特質を、その分析から抽出することが出来た。この研究はモダニズム詩をブロレタリア詩や当時萌芽をみた勤労詩、そして戦時期の戦争詩へとリンクさせることにも意を注いだ。特に戦争詩とモダニズム、朗読運動との関係については従来の私自身の研究をも十分に補訂しえたと考えている。その他、戦後の勤労時運動、あるいは『荒地』『列島』などの戦時詩の中心的な動向と、以下の戦前戦中の近代詩の問題との連続性/不連続性についても研究を発展させることができた。未知の研究領域でもあるため大量の文献を必要とし、また聞き取り調査なども数度にわたって行った。これらにより充実した成果を得たと自負している。本研究をさらに今後の研究計画にいかしていきたい所存である。

In the past, the relationship between modern poetry and poetry was prepared for investigation, but now the study of modern poetry is from the 1920s to the 1950s, and the degree range is divided into different areas. The actual state of literature is verified, and the evaluation, position and position of literature history are discussed. Fortunately, this research has collected information and published papers, and many results have been obtained. The relationship between consciousness and scandal in the history of modern poetry in the period of Da Zheng and the system of vision in the period of Da Zheng. The history of literature and the history of poetry are all different. All kinds of poems are formed in the great period of time, and the people's poetry school is promoted again. The modern poetry of the great period is a matter of great importance to the history of popular poetry In the 1920s and 1930s, the characteristics of Japanese art were analyzed and extracted. This study focuses on the development of new technologies and new technologies in China. The research on the relationship between poetry and literature is very supplementary. The movement of time after the war, the movement of time after the war. A large amount of literature is needed in the unknown research field. This is the first time I've ever seen a woman. This study is aimed at future research projects.

项目成果

坪井秀人: "『荒地』と『列島』-戦後詩の十年-" 名古屋近代文学研究. 14. 1-18 (1996)

坪井秀人：“‘荒原’与‘群岛’——战后诗歌十年》《名古屋现代文学研究》14. 1-18 (1996)。

坪井秀人: "近藤東と戦後国鉄詩運動" 名古屋近代文学研究. 13. 1-28 (1996)

坪井秀人：《东近藤与战后JNR诗歌运动》名古屋现代文学研究13. 1-28 (1996)。

坪井秀人: "戦時期の近藤東-勤労詩運動との関わりを中心に-" 名古屋大学国語国文学. 78. 97-113 (1996)

坪井秀人：《战争时期的东近藤——以他与劳动诗运动的关系为中心》名古屋大学日本语言文学78。97-113（1996）。

坪井秀人: "戦争詩論のためのエスキス" 国文学-解釈と教材の研究-. 41-13. 98-104 (1996)

坪井秀人：《战争诗学》日本文学 - 解释和教材研究 - 41-104 (1996)。