各地無型アクセント方言の韻律的特徴と教育

各种无类型口音方言的韵律特征及教育

• 批准号: 04207111
• 负责人: 山田 泉
• 金额: $ 0.45万
• 依托单位: Showa Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• 财政年份: 1992
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1992 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-04207111/
• 关键词: 無型アクセント; 文アクセント; 福島県方言; 茨城県方言; 熊本県方言; 琉球方言; 韓国人日本語学習者

一昨年度から昨年度まで続けてきたそれぞれの調査研究を必要に応じて補充調査し、これまでのまとめを行った。全体として、180分分の音声資料(カセットテープ)と、その文字化資料の刊行を進めた。前年度と同じく、各班に分かれて研究を行った。詳しくは次の通りである。(1)福島班:白河市の自然談話資料約15分分の文字化と3人分の単語アクセントの報告とそれぞれの考察、会津若松市での自然談話資料20分、単語アクセント3人分、表現法別文アクセント16文分などの文字化と考察を行った。(2)茨城班:日立市の自然談話資料30分分の文字化と考察を行った。(3)熊本班:熊本市周辺の若年層話者、上益城郡の高年層男性話者、鹿本郡高年層女性話者それぞれの自然談話資料約15分ずつの文字化と考察を行った。(4)沖縄班:宮古平良市野尻の民話(話者は高年層男性1名)約30分分の文字化と考察を行った。(5)日本語教育班:韓国人日本語学習者に対する日本語アクセント習得の実験クラス、また集中クラスを実施し、各クラスの方法・教材について報告・さらに習得度テストを行い、その結果について分析し考察した。3年間にわたって続けてきた研究のそれぞれのまとめを中心に行い、成果報告書の形にした。

A year ago, the survey was carried out in the United States, and it was necessary to supplement the survey. All 180 minutes of audio data and the publication of textual data are progressing. In the previous year, the same class was divided into two classes. Details of the second time through the. (1)Fukushima class: Shirakawa city natural conversation data about 15 minutes, text 3 minutes, text 3 minutes, report 3 minutes, Aizu Wakamatsu city natural conversation data 20 minutes, text 3 minutes, expression method 16 minutes, text 3 minutes, text 3 minutes, report 3 minutes, text 3 minutes, text 3 minutes. (2)Ibaraki class: Hitachi City natural conversation data 30 minutes of text and inspection line. (3)Kumamoto class: Kumamoto City, Wakuza, Kamiyuki Prefecture, Senior-level male speakers, Shikamoto Prefecture, Senior-level female speakers, natural conversation data, about 15 minutes, text, survey, etc. (4)Okino class: Miyako Hiraya City Noshiri folk talk (speaker is a senior male) about 30 minutes of text and investigation (5)Japanese Language Education Class: Korean Japanese Language Learners Study Japanese Language Acquisition Practice, Focus, Method, Textbook, Report, Study Results, Analysis During the past three years, the research has been carried out in the center and the results report has been prepared.

项目成果

飯豊 毅一,今村 かほる,嶺田 明美,川嶋 秀之,三井 はるみ,吉岡 泰夫,都染 直也,名嘉真 三成,山田 泉,伊藤 博文: "各地無型アクセント方言の韻律的特徴と教育" 飯豊 毅一,山田 泉, 420 (1993)

Koichi Iitoyo、Kahoru Imamura、Akemi Mineta、Hideyuki Kawashima、Harumi Mitsui、Yasuo Yoshioka、Naoya Tsusome、Mitsunari Nakama、Izumi Yamada、Hirofumi Ito：“韵律特征和各种口音方言的教育”Koichi Iitoyo、Yamada Izumi，420（1993）