統語的あいまい文の理解を決定する韻律的要因一日・中比較研究

决定句法歧义句子理解的韵律因素的比较研究

基本信息

  • 批准号:
    04207204
  • 负责人:
  • 金额:
    $ 0.45万
  • 依托单位:
  • 依托单位国家:
    日本
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
  • 财政年份:
    1992
  • 资助国家:
    日本
  • 起止时间:
    1992 至 无数据
  • 项目状态:
    已结题

项目摘要

本研究では平成元年度より統語的あいまい文を素材として用い、音声分析および音声合成を用いた知覚実験を通じて、日本語および中国語の統語境界を明示する最も重要な韻律的要因を解明してきたが、これまでの研究成果をもとに、今年度は次のような研究を推進した。1.外国語として日本語を学ぶ中国人学習者の日本語の発話の音声分析を行い、統語講造と韻律的特徴の対応を孝察した。その結果、中国人学習者の日本語の発話については、統語境界での基本周数の立て直しの有無やその程度についてかなり不自然な部分が多いことがわかった。このような事実をふまえて、中国人学習者向けの日本語の韻律表記法の試案を検討し、その内容を学術雑誌等において発表した。2.統語構造を明示するにあたり、なぜ日本語では基本周波数の立て直しが主に使われ、中国語あるいは英語などでは音節の引き伸ばしといったタイミングの特徴が使われるのかという問題を、主として音声分析結果をもとい検討した。その結果、日本語特有のいわゆるモーラリズムの存在が、大きな統語単位の終末での音節の引き伸ばしなどタイミングの特徴の使用を妨げているのではないかという結論に達した。なお、この研究を行うにあたり、英語の韻律体系についても音声分析結果をもとに考察した。3.近畿方言にみられるいわゆる低起式アクセントの動態について、主に音声分析により考察を加えた。その結果、低起式アクセントを持つ語句の直前に深い統語境界がある場合、その語句の基本周波数が相対的に高く保たれることがわかった。4.主に今年度の研究成果を中心に過去4年間の研究成果をまとめ、成果報告書を刊行した。
This study is aimed at clarifying the most important prosodic factors in Japanese and China languages, and promoting the research of Japanese and Chinese languages in this year. 1. Japanese Speech Phonetic Analysis for China Learners and the Study of Prosody Characteristics for Chinese Learners As a result, China learners 'Japanese language is not natural. The Japanese language prosody notation test is discussed by China learners, and the contents are discussed in academic journals. 2. The structure of the system is expressed in Japanese, and the basic frequency of the system is determined. The characteristics of the system are discussed in China, and the results of sound analysis are discussed in English. The result is that the existence of Japanese unique syllables, the introduction of syllables at the end of Japanese language units and the use of Japanese language features are not easy to reach. The results of phonological analysis of English prosody system are investigated. 3. Recent dialects include: The result is that the low starting point of the sentence is the first point of the sentence, the deep middle level of the sentence is the second point of the sentence, and the basic frequency of the sentence is the second point of the sentence. 4. This year's research results are published by the Center for Research Results of the Past 4 Years.

项目成果

期刊论文数量(7)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
津熊 良政,東 淳一: "中国人学習者を対象とした日本語音声学習テキストにおける韻律表記" 立命館大学言語文化研究. 3-4. 109-125 (1992)
Yoshimasa Tsukuma,Junichi Higashi:“面向中国学习者的日语音频学习文本中的韵律符号”立命馆大学语言文化研究3-4(1992)。
  • DOI:
  • 发表时间:
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
  • 通讯作者:
東 淳一,野村和宏: "統語構造・情報構造と韻律的特徴-日英比較研究" 1992年度日本音声学会全国大会研究発表論集. 22-27 (1992)
Junichi Higashi、Kazuhiro Nomura:“句法结构/信息结构和韵律特征 - 日语和英语的比较研究”1992 年日本语音学会全国会议记录 22-27 (1992)。
  • DOI:
  • 发表时间:
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
  • 通讯作者:
東 淳一: "韻律の研究(E9班平成4年度成果報告書)" 東 淳一, 88 (1993)
东纯一:“韵律研究(E9组1992年结果报告)”东纯一,88(1993)
  • DOI:
  • 发表时间:
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
  • 通讯作者:
律熊 良政,東 淳一,孟子 敏: "漢語普通話結構岐義句-語義理解的韻律特徴" 立命館大学言語文化研究. 3-3. 113-128 (1992)
Yoshimasa Ritsukuma,Junichi Azuma,宾孟子:“具有不同含义的汉语普通话-词义理解的韵律特征”立命馆大学语言文化研究3-3(1992)。
  • DOI:
  • 发表时间:
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
  • 通讯作者:
東 淳一: "日本語の統語構造と韻律-統語的あいまい文の研究から" 研刊言語(大修館書店). 21-9. 46-49 (1992)
Junichi Higashi:“日语的句法结构和韵律 - 来自句法歧义句子的研究”Kenkan Language(大修馆书店)21-9(1992)。
  • DOI:
  • 发表时间:
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
  • 通讯作者:
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

東 淳一其他文献

東 淳一的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('東 淳一', 18)}}的其他基金

統語的あいまい文の理解を決定する韻律的要因ー日・中比較研究
决定句法歧义句理解的韵律因素:中日比较研究
  • 批准号:
    03208205
  • 财政年份:
    1991
  • 资助金额:
    $ 0.45万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
統語的あいまい文の理解を決定する韻律的要因ー日・中比較研究
决定句法歧义句理解的韵律因素:中日比较研究
  • 批准号:
    02224204
  • 财政年份:
    1990
  • 资助金额:
    $ 0.45万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
統語的あいまい文の理解を決定する韻律的要因-日・中比較研究
韵律因素决定句法歧义句的理解——中日比较研究
  • 批准号:
    01642504
  • 财政年份:
    1989
  • 资助金额:
    $ 0.45万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
音声に付随するノンヴァーバル情報が英語のリスニングにおよぼす影響
言语伴随的非语言信息对英语听力的影响
  • 批准号:
    59903007
  • 财政年份:
    1984
  • 资助金额:
    $ 0.45万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (B)

相似海外基金

Comparative study of Chinese textbooks in Japan and Japanese textbooks in China
日本汉语教材与中国日语教材的比较研究
  • 批准号:
    22KF0278
  • 财政年份:
    2023
  • 资助金额:
    $ 0.45万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
Work Values of Chinese Workers Working at Japanese Manufacturing Sites in China
在日本在华生产基地工作的中国工人的工作价值观
  • 批准号:
    23730470
  • 财政年份:
    2011
  • 资助金额:
    $ 0.45万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
The development of the interlanguage corpus of Chinese speakers learning Japanese in China and the investigation of their verb learning processes
中国汉语学习者中介语语料库的开发及其动词学习过程的调查
  • 批准号:
    22320093
  • 财政年份:
    2010
  • 资助金额:
    $ 0.45万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
An Experimental Study of Cultivation of Japanese Language Skills to Chinese Government Official in the North of China(Huabei) under Japanese Occupation
日据时期华北(华北)中国政府官员日语能力培养的实验研究
  • 批准号:
    22720200
  • 财政年份:
    2010
  • 资助金额:
    $ 0.45万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
The Japanese Chinese-written Poetry in China
日本汉诗在中国
  • 批准号:
    21520214
  • 财政年份:
    2009
  • 资助金额:
    $ 0.45万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Research on the related history of Chinese northeast farmer and Japanese farming immigrant under Japan-China War, and on the residual returnee Japanese
中日战争时期中国东北农民与日本农业移民的相关历史及残余归国日本人研究
  • 批准号:
    18401018
  • 财政年份:
    2006
  • 资助金额:
    $ 0.45万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
A Research on Intercultural adjustment Chinese students in Japan and Japanese students in China
中国留日学生与日本留华学生跨文化适应研究
  • 批准号:
    17520402
  • 财政年份:
    2005
  • 资助金额:
    $ 0.45万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
A Study of the Impact of Chinese Literature and Buddhist Scripture on Japanese Literature in the Jodai-period-Exclusively in the Rikucho-period in China
城台时期中国文学和佛经对日本文学的影响研究——以中国陆朝时期为中心
  • 批准号:
    13610513
  • 财政年份:
    2001
  • 资助金额:
    $ 0.45万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Comparative study on Japanese and Chinese women and their living environments -Comparative study conducted in Xinjiang Uygur Autonomous Region in China, and Japan-
日本与中国女性及其生活环境的比较研究 -中国新疆维吾尔自治区与日本的比较研究-
  • 批准号:
    12572041
  • 财政年份:
    2000
  • 资助金额:
    $ 0.45万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
A Study of Intercultural Communication among Japanese, Chinese and Americans working for Japanese subsidiaries in China and in the U.S.
在中国和美国的日本子公司工作的日本人、中国人和美国人之间的跨文化交流研究
  • 批准号:
    11691092
  • 财政年份:
    1999
  • 资助金额:
    $ 0.45万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了