Creating the Cross-Searchable Databases of Bibliographical Catalogues for Classical Chinese Studies

建立可交叉检索的国学目录目录数据库

• 批准号: 16520212
• 负责人: NIKAIDO Yoshihiro
• 金额: $ 2.3万
• 依托单位: Kansai University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-16520212/
• 关键词: Chinese classics; Text processing; Database; Classical Chinese Bibliography; Bibliographical Catalogue; 中国小説; 電子テキスト処理

With the development of information technology, major literature on Classical Chinese studies has already been digitalized in many digital library projects in Taiwan, U.S.A., and China. On the other hand, some secondary references such as bibliographical catalogues, which have essential value on Classical Chinese studies, are still left in the form of printed books.Our goal is to create cross-searchable databases of Classical Chinese bibliographical catalogues. This database enables us to search several catalogues at one time through the Internet, rather than flipping one catalogue by another in traditional printed book form.During the period of the project, we constructed, proofread, and revised the databases of 6 catalogues, which are Huike Shumu, Baowentang Shumu, Baichuan Shuzhi, Xushi Jiacang Shumu, Qu Pin, Gujin Shuke. We are also working on digitalization of Mingdai Banke Zonglu, Quan Ming Fensheng Fenxian Keshu Kao, Gaochaoben Ming Qing Cangshumu Sanzhong. Consequently, we adjusted CJK character problems and made the database available on the Internet in Professor Nikaido's website at : (http://www2.ipcku.kansai-u.ac.jp/~nikaido/).During the process, we also created the multi-lingual (CJK) search system by UTF-8 and Perl script, as well as databases by Microsoft Access, which will subsequently be posted on the website.

随着信息技术的发展，台湾、美国和中国大陆的许多数字图书馆项目已经将主要的中国文言学文献数字化。另一方面，一些对文言文研究具有重要价值的次要参考资料，如书目目录，仍以印刷书籍的形式存在。我们的目标是建立中文文言书目目录的交叉检索数据库。这个数据库使我们能够通过互联网一次搜索多个目录，而不是以传统的印刷图书形式一个接一个地翻阅目录。项目期间，我们对惠科书木、宝文堂书木、百川书志、徐氏家仓书木、曲品、古今书克6个目录的数据库进行了建设、校对、修订。同时，我们也在致力于“明贷银行总账”、“全明分生分县开书考”、“高潮本明清仓树木三中”的数字化。因此，我们调整了CJK字符问题，并在二甲堂教授的网站（http://www2.ipcku.kansai-u.ac.jp/~nikaido/）.During)上提供了数据库。在此过程中，我们还利用UTF-8和Perl脚本创建了多语言（CJK）搜索系统，并利用Microsoft Access创建了数据库，随后将在网站上发布。