The Development of the German IT-Teaching Materials

德国信息技术教材的发展

• 批准号: 17520369
• 负责人: ZAIMA Susumu
• 金额: $ 1.98万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-17520369/
• 关键词: German learning materials; IT-learning materials; e-learning; LMS; German linguistics

The purpose of this research program was to develop the German IT-Teaching Materials based on scientific researches of the German language.As first step, we tried to clarify the applicable relationships between linguistics and language teaching and summarized our considerations as "a concept of the German researches". And we could propose some examples of the research which aims at the application to the language teaching, too.As second step, we evaluated the German exercises which we have had collected until then. The exercise materials consist of sentence practices, conjugation practices, declension practices with grammatical explanations.As third step, we developed the computer program which makes it possible to drill the above-mentioned exercises with a computer. One can practice the exercises of the German grammar with their computers listening to the pronunciations.As the next step after this program we will try to improve the contents of our teaching materials, especially through investigating expressions which are used in situations which Japanese tourists come across on the trip in Germany.

本研究的目的是在德语科学研究的基础上开发德语信息技术教材。作为第一步，我们试图澄清语言学和语言教学之间的适用关系，并将我们的考虑总结为“德语研究的一个概念”。第二步，我们对收集到的德语练习进行了评估。练习材料包括句子练习、词形变化练习和语法解释。第三步，我们开发了计算机程序，可以在计算机上进行上述练习。通过电脑听发音，练习德语语法。作为本课程的下一步，我们将努力改进我们的教材内容，特别是通过调查日本游客在德国旅行中遇到的情况下使用的表达。

项目成果

(共著)文型選択と語彙レベル選択が可能な英語用例サイトN-Cube

（合著者）N-Cube，一个可以选择句型和词汇级别的英语示例网站

• 发表时间: 2005
• 期刊: 教育システム情報学会30回全国大会 JSiSE
• 作者: 大井恭子;伊藤文彦;大井恭子;大井恭子;大井恭子;大井恭子;Chunchen LIN;在間 進;在間 進;在間 進;在間 進;佐野 洋;林俊成;ZAIMA Susumu;在間 進;在間 進;佐野 洋;朴俊成;佐野 洋;佐野 洋
• 通讯作者: 佐野 洋

「言語教育学」構築に向けて

迈向“语言教育学”建设

• 发表时间: 2006
• 期刊: 月刊『言語』 4月号
• 作者: 大井恭子;伊藤文彦;大井恭子;大井恭子;大井恭子;大井恭子;Chunchen LIN;在間 進;在間 進;在間 進;在間 進
• 通讯作者: 在間 進

[改訂版]詳解 ドイツ語文法

[修订版]德语语法详解

• 发表时间: 2006
• 作者: 大井恭子;伊藤文彦;大井恭子;大井恭子;大井恭子;大井恭子;Chunchen LIN;在間 進;在間 進;在間 進;在間 進;佐野 洋;林俊成;ZAIMA Susumu;在間 進;在間 進;佐野 洋;朴俊成;佐野 洋;佐野 洋;林俊成;Chunchen LIN;Chunchen LIN;在間 進
• 通讯作者: 在間 進

Assessment for Kanji Learning System Based on Shape Recognition in e-Leaning System

电子学习系统中基于形状识别的汉字学习系统评估

• 发表时间: 2006
• 期刊: World Conference E-Learning 2007, Poster session
• 作者: Chunchen LIN;Kazuya ABE;林 俊成;Chunchen LIN
• 通讯作者: Chunchen LIN

言語使用に基づくドイツ語研究方法論

基于语言使用的德语研究方法

• 发表时间: 2006
• 期刊: 語研論文集 第11号
• 作者: 大井恭子;伊藤文彦;大井恭子;大井恭子;大井恭子;大井恭子;Chunchen LIN;在間 進;在間 進;在間 進
• 通讯作者: 在間 進