Digitalisierung der Zeitschriften der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft

点击翻译按钮获取中文摘要

Die Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (ZDMG) ist die traditionsreichste fortlau-fende Publikation der deutschen Orientalistik. Seit Beginn ihres Erscheinens im Jahr 1847 haben die hier publizierten Abhandlungen Sprachen und Kulturen der unter dem Begriff „Orient" subsumierten Regionen Europas, Asiens und Afrikas aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet. Die ZDMG bleibt trotz einer inzwischen größeren Anzahl fachlich einschlägiger Periodika die bedeutendste orientwissenschaftliche Zeitschrift Deutschlands mit einem Regionen und Methoden übergreifenden Themenhorizont. Drei weitere von der DMG in der Vergangenheit herausgegebene Zeitschriften ergänzen die Inhalte der ZDMG mit besonderem Fokus auf einzelne orientalistische Disziplinen. Nachdem die zentralen Fachorgane anderer nationaler Wissenschaftsgesellschaften inzwischen mit laufend erscheinenden und retrospektiv digitalisierten Bänden online zugänglich sind, soll das hier skizzierte Vorhaben auch den Gesamtbestand der ZDMG und der drei anderen von der DMG herausgegebenen Periodika in elektronischer Form benutzbar machen. Im Verlauf des Projekts ist zunächst die Erstellung digitaler Images vorgesehen. Anschließend sollen die lateinisch-schriftlichen Textelemente über OCR für eine Volltextsuche erschlossen und alle Zeit-schrifteninhalte in einem leistungsfähigen und benutzerfreundlichen Datenmanagementsystem bereit-gestellt werden. Der Zugriff auf die Zeitschriften soll ohne Einschränkung möglich sein. Das Vorhaben wird in den Zusammenhang der Virtuellen Fachbibliothek Vorderer Orient MENALIB gestellt und mit dem Portal DigiZeitschriften der SUB Göttingen koordiniert. Weitere fachlich einschlägige Informationsportale, z.B. die Virtuelle Fachbibliothek Südasien - SAVIFA (ÜB Heidelberg) sollen ebenfalls als Zugang zur elektronischen ZDMG nutzbar sein.