THE FLUX OF CHINESE CLASS ICS IN EDO ERA IN CASE OF SAIKI BOOK COLLECTION

以佐木藏书为例，江户时代中国古典文学的变迁

• 批准号: 13021214
• 负责人: OHTSUKA Hidetaka
• 金额: $ 8.45万
• 依托单位: SAITAMA UNIVERSITY
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-13021214/
• 关键词: Saiki Book Collection; complete catalogue; existing books; Chinese Classic; Fang Gong-hui; the Mouri Takasue; the Tokugawa Shogunate; tributary books; 毛利藩; 東京書籍館; 旧蔵; 大分県立図書館; 国会図書館; 江戸時代; 碧琳瑯館; 内閣文庫; 還流; 蔵書目; 蔵書印; 知識人; ネットワーク

In the Edo period the 8th baron of Saiki Clan Takasue Mouri founded a library in his castle. There was a big Chinese book collection (what we call) Saiki Book Collection in it. Almost half of these books were presented to the Tokugawa Shogunate by Takanaka (Takasue's grandson), and separately preserved in Momijiyama library, Shouheizaka School, and the Edo Medical School. After the Meiji Restoration these presented books had removed into many places, but even now we can find more than 90% of them in National Archives of Japan's Diet Library and Kunaityo shoryobu. We, however, had not known the whereaboutsof books that had not presented and left in the Saiki Clan.These books seem to have been kept with great care at the end of the Edo period, but after the Meiji Restoration they went missing. At that time (1872) the Ministry of Education ordered every prefecture to catalogue the books that each old clan had kept so as to edit "Shuchin-shomoku-ichiran" (a complete list of rare books). Each prefecture hurried to gather and catalogue them and then submit it. In those days as Shojiyakukan (now it is the Diet Library) was just founded, it was short of Japanese and Chinese books. Therefore by selecting from that list and taking them, they tried to make up the deficit. As a result 24 kinds of Saiki Books (including 3 kinds of pending books) are kept in there even nowadays. At the same time some of Saiki Books are kept in Ohita prefecture, but they (except 5 kinds of Western book etc.) were burnt in the war. Most of other Saiki Books that had kept in the House of Mouri was sold, and it was Fang Konghui that bought most of them. These books brought back to China, and they are now in National Library of China or Beijing University Library. The first part of this report is a union catalogue that shows the whereabouts of Saiki Book Collection, and Second part of it synthesis catalogue of Fang Konghui Books.

在江户时代，齐木家族的第八代首领高枝隆一在他的城堡里建立了一个图书馆。其中有大量的中国藏书（我们称之为“斋木藏书”），其中近一半是由高中（高末的孙子）赠送给德川幕府的，分别保存在桃寺山图书馆、昌平坂学校和江户医学院。明治维新后，这些赠送的书籍被转移到许多地方，但即使是现在，我们仍然可以在日本国立档案馆的国会图书馆和Kunaityo shoryobu中找到90%以上的书籍。但是，我们不知道在斋木家族中没有赠送和留下的书的下落。这些书在江户时代末期似乎被非常小心地保存着，但在明治维新之后，它们就失踪了。当时（1872年），文部省命令各道府县将各老家族保存的书籍编目，以编辑《书简善本一览表》。各道府县急忙收集、编目后上报，当时的商事图书馆（现在是国会图书馆）刚刚成立，缺少日文和中文书籍。因此，通过从名单中选择并服用它们，他们试图弥补赤字。因此，24种Saiki图书（包括3种待定图书）至今仍保存在那里。同时，大分县也保存着一些西木图书，但它们（除了5种西洋书等）在战争中被烧毁。其他的斋木书籍，在古月斋中，大部分都被方空辉买走了。这些书被带回中国，现藏于中国国家图书馆或北京大学图书馆。本报告第一部分是《斋木书库》的联合目录，第二部分是《方孔惠书》的综合目录。

项目成果

Whereabouts of not Presented Saiki Book Collection II

未赠送的齐木藏书 II 的下落

• 发表时间: 2005
• 期刊: Journal of Japanese ＆ Asian Studies Vol.2
• 作者: 大塚秀高;OHTSUKA Hidetaka
• 通讯作者: OHTSUKA Hidetaka

大塚秀高: "龍神から水仙へ-けい河幻想-"埼玉大学大学院文化科学研究科博士後期課程研究紀要 日本アジア研究. 創刊号. 14-29 (2004)

大冢秀隆：《从龙神到水仙花——河流的幻想》埼玉大学研究生院文化科学研究生院，博士课程研究通报，日本和亚洲研究第14-29期（2004年）。

献上されなかった佐伯文庫本の行方・続

未呈现的佐伯文库书籍的下落继续

• 发表时间: 2005
• 期刊: 埼玉大学文化科学研究科博士後期課程紀要 日本アジア研究 2
• 作者: 大塚秀高

『碧琳瑯館珍蔵書目』をめぐって

关于“Hekirinrokan稀有收藏”

• 发表时间: 2004
• 期刊: ナオ・デ・ラ・チーナ 6
• 作者: 大塚秀高;OHTSUKA Hidetaka;大塚秀高;大塚秀高;大塚秀高;大塚秀高;大塚秀高
• 通讯作者: 大塚秀高

江戸時代における漢籍の流転-佐伯文庫を例に- I・II

江户时代中国典籍的变迁 - 以佐伯文库为例 - I・II

• 发表时间: 2005
• 作者: 大塚秀高;OHTSUKA Hidetaka;大塚秀高;大塚秀高;大塚秀高;大塚秀高;大塚秀高;OHTSUKA Hidetaka;OHTSUKA Hidetaka;OHTSUKA Hide taka;OHTSUKA Hidetaka;OHTSUKA Hidetaka;大塚秀高;大塚秀高;大塚秀高;大塚秀高
• 通讯作者: 大塚秀高