江戸時代の漆喰材料、技法に関する基礎的研究

江户时代石膏材料与技术的基础研究

• 批准号: 14023245
• 负责人: 石崎 武志
• 金额: $ 1.86万
• 依托单位: Independent Administrative Institution National Institutes for Cultural Heritage Tokyo National Research Institute for Cultural Properties
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-14023245/
• 关键词: 漆喰; 江戸時代; 鏝絵; 蛍光X線; 顔料分析; 人工群青; 材料; 技法; 粒度分布; 間隙構造; 施工性

本年度の研究成果は、江戸時代の鏝絵職人の伊豆の長八(入江長八)の鏝絵作品製作技法に関する調査を行ったことである。調査は、光学顕微鏡による粒度分布などの特性調査、ポータブル型蛍光X線装置(EDAX社製 XT-35)による顔料分析を中心に行った。調査の結果から、例えば漆喰で作成した屏風「舞」の背景部分は、下部には砂などの粗粒成分が多く、上部に行くに従って、粘土など細粒成分が多くなっていることがわかった。この手法により、背景のグラデーションが効果的に表されていると考えられる。また、ポータブル型蛍光X線装置により、例えば「相生の松」の作品ではすべての測定箇所から鉛(Pb)が検出された。どんな化合物であるかは不明であるが、白色材料として彩色下地層に用いられている可能性が高いこと、太陽を描いた赤色部分からは大量の水銀(Hg)が検出され、水銀朱などの顔料が使われていると考えられこと、女性の衣の赤色からはHgはまったく検出されず、Pbが比較的多く検出されており、Pb系赤色材料を用いている可能性があることなどがわかった。また女性の衣の青色から検出された元素はPbおよび少量のカルシウム(Ca)、鉄(Fe)、銅(Cu)だけである。人工群青(ウルトラマリン)あるいは有機染料による着色が考えられることがわかった。また、本年度は、最終年度であるので研究成果報告書を作成した。

This year's research results are related to the investigation of the production techniques of trowel works by trowel workers in the Edo period. Investigation and characterization of particle size distribution by optical microscope, pigment analysis center by X-ray equipment (XT-35 manufactured by EDAX). The results of the investigation show that the background part of the screen "dance" is composed of sand, sand and coarse particles, clay and fine particles. This method is used to analyze the background of the game. For example, in the case of "Matsumatsu", the lead (Pb) in the determination of lead (Pb) was detected. The possibility of using the white material in the layer under the color is high, the sun is red, a large amount of mercury (Hg) is detected, mercury is red, the pigment of women's clothes is red, Hg is detected, Pb is more detected, The possibility of Pb red materials being used is discussed. The elements Pb (Ca), Fe (Fe) and Cu (Cu) were found in the blue of women's clothing. Artificial ultramarine (UPA) The research results report for the current and final years is prepared.

项目成果

Ishizaki, T., Grunewald, J., Plagge R., Fechner, H.: "Experimental study of water redistribution measurement in the model earthen wall and its numerical analysis"Proc. of 11th International Symp. on Building Physics. 1. 576-584 (2002)

Ishizaki, T.、Grunewald, J.、Plagge R.、Fechner, H.：“模型土墙中水分再分配测量的实验研究及其数值分析”Proc。

T.Ishizaki, M.Takami, J.Grunewald, R.Plagge et al.: "Deterioration mechanism of stone and earthen walls in historical village of Hokkaido"Proceedings of the 2nd International Conference on Building Physics. 1. 283-290 (2003)

T.Ishizaki、M.Takami、J.Grunewald、R.Plagge 等：“北海道历史村石土墙的劣化机制”第二届国际建筑物理学会议论文集。