Piscator Briefe, Band 2

埃尔温·皮斯卡托的简报是2号。bzw。3.流放站从巴黎（1926 - 1938）和纽约（1939 - 1952）开始，由一个家庭成员、朋友、贝坎特人，以及政治家、机构和早期的渔民组成，不仅是组织的财政来源，而且是一个新的生活保障和剧院堡垒的宣传。在德国人民阵线的反希特勒的政治辩论中，不断侵略的民族社会主义者在后面发言。钓鱼者是一个有影响力的人。在纽约，所有的政治推动力都被削弱了。这是第一个石头！在欧洲，所有的鱼都是通过自己的船和其他的船来运输或运输的。在Sowjetunion hinein selbst中有更多的简短联系。1945年后，在利益中心的柏林发生了一次重大事件。东西部的保护区都被鱼包围了。首先，美国渔业委员会要求美国停止捕捞。《渔人简报》是德国生活和世界战争、流亡和逃亡的戏剧的典范，韦尔登人的作品。

Die Erwin Piscator-Briefe während der 2. bzw. 3. Exil-Station gehen von Paris (1926 – 1938) und New York (1939 – 1952) aus an Familienmitglieder, Freunde, Bekannte, aber auch Politiker und Institutionen und zeigen Piscators Bemühen, nicht nur sein finanzielles Auskommen zu organisieren, sondern seine künstlerische Tätigkeit den neuen Lebensbedingungen anzupassen und Möglichkeiten für eine Fortsetzung der Theaterarbeit zu prüfen. Auf dem Hintergrund des immer aggressiver werdenden Nationalsozialismus sind in Frankreich politische Argumente für eine Anti-Hitler-Strategie (in der deutschen Volksfront) gefragt. Piscator versucht hier, Einfluß zu nehmen. In New York allerdings verfliegt der politische Impetus sehr schnell. Das künstlerische Überleben steht an die erste Stelle! Und doch unternimmt Piscator alles, um in Europa Verbliebene zu unterstützen oder zu retten durch Einladungen und auch Bürgschaften. Selbst in die Sowjetunion hinein hält er noch brieflichen Kontakt. Nach 1945 rücken Überlegungen über eine Übersiedlung nach Berlin ins Zentrum des Interesses. Die Reserve aus Ost und West läßt Piscator zögern. Erst die Vorladung vors Komitee für Unamerikanische Aktivitäten lassen Piscator die USA schnell verlassen. Die Piscator-Briefe können gelesen werden als Dokumente eines exemplarischen deutschen Lebens und einer Theaterkarriere zwischen den Weltkriegen, Exil und Rückkehr.