Piscator Briefe, Band 2

皮斯卡托信件，第二卷

• 批准号: 50213721
• 负责人: Professor Dr. Hermann Haarmann
• 金额: --
• 依托单位: Arbeitsstelle Kommunikationsgeschichte/Medienkulturen
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2006-12-31 至 2009-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/50213721?language=en
• 关键词: Piscator; Briefe; Band

Die Erwin Piscator-Briefe während der 2. bzw. 3. Exil-Station gehen von Paris (1926 – 1938) und New York (1939 – 1952) aus an Familienmitglieder, Freunde, Bekannte, aber auch Politiker und Institutionen und zeigen Piscators Bemühen, nicht nur sein finanzielles Auskommen zu organisieren, sondern seine künstlerische Tätigkeit den neuen Lebensbedingungen anzupassen und Möglichkeiten für eine Fortsetzung der Theaterarbeit zu prüfen. Auf dem Hintergrund des immer aggressiver werdenden Nationalsozialismus sind in Frankreich politische Argumente für eine Anti-Hitler-Strategie (in der deutschen Volksfront) gefragt. Piscator versucht hier, Einfluß zu nehmen. In New York allerdings verfliegt der politische Impetus sehr schnell. Das künstlerische Überleben steht an die erste Stelle! Und doch unternimmt Piscator alles, um in Europa Verbliebene zu unterstützen oder zu retten durch Einladungen und auch Bürgschaften. Selbst in die Sowjetunion hinein hält er noch brieflichen Kontakt. Nach 1945 rücken Überlegungen über eine Übersiedlung nach Berlin ins Zentrum des Interesses. Die Reserve aus Ost und West läßt Piscator zögern. Erst die Vorladung vors Komitee für Unamerikanische Aktivitäten lassen Piscator die USA schnell verlassen. Die Piscator-Briefe können gelesen werden als Dokumente eines exemplarischen deutschen Lebens und einer Theaterkarriere zwischen den Weltkriegen, Exil und Rückkehr.

3.流亡巴黎(1926-1938)和纽约(1939-1952)的流亡家庭，弗劳恩德，贝坎特，一个政治和机构和经济的机构Bemühenen，nur nur sein finanzielle Auskomzelle Auskomzu Organisieren，Sderdern seine künstlerische Tätigkeit den neuen Lebensingden ungen anzzupassen and M glichkeiten fütsetzung der Theaterarit bezu prüfen.在法兰克共和国的反希特勒政治论证和反希特勒战略(在德意志大众的前沿)中，我们的国家也受到了侵略者的谴责。鱼在这里，Eifuézu nehman。在纽约，施奈尔对政治动力的过敏反应。这就是我想要的东西！在欧洲Verbliebene zu unterstützen oder zu retten dch Einladungen and auch Bürgschaften中，所有的渔民都是如此。他说：“这是一件非常重要的事情。NACH 1945年在柏林的国际中心。奥斯·奥斯特和西奥多·L的储备。您的位置：我也知道>教育/科学>教育/科学>科学与技术学院。Piscator-Briefe könnnen Gelesen Wen den ALS Dokumente eines Examplarischen deutschen Lebens and einer Theaterkarriere zwichen den Weltkriegen，Exil and Rück kehr.