Constructing a Research Knowledge Base for Indology and Buddhology through International Collaboration: A Model for the Evolving Humanities

通过国际合作构建印度学和佛教研究知识库：不断发展的人文学科的模型

• 批准号: 22242002
• 负责人: SHIMODA Masahiro
• 金额: $ 24.96万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22242002/
• 关键词: 仏教学; 人文情報学; RBIB; SAT; 大蔵経テキストデータベース; Digital Humanities; ILTR; DDB; SARDS; 法宝義林; ITLR; Dhammachai Pali Tipitaka; JADH; Indo-Tibetan Lexical Resources; Japanese Association for Digital Humanities; 大蔵経テキストデータペース; Indo-Tibet-Lexicon; 韓国仏教全書

The means of accumulation and transmission of knowledge is being transferred on a large scale to the digital medium from paper, while our current knowledge is being consolidated on a global scale through the web. Therefore the construction of a framework of knowledge that appropriately inherits both research results and research resources has become a pressing issue in the Humanities and Social Sciences. This research project is constructing a "knowledge base" for Buddhist Studies. Taking the SAT database as the center of the hub, we are collaborating with local academic societies and organizations, along related projects in Germany, the United States, and so forth. This project provides a model for conducting of research in the evolving humanities. See http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/.

知识积累和传播的手段正在从纸张大规模转移到数字媒体，而我们现有的知识正在通过网络在全球范围内得到巩固。因此，构建一个既能恰当继承研究成果又能恰当继承研究资源的知识框架，已成为人文社会科学领域的一个紧迫问题。本研究计画为佛教研究建立一个“知识库”。以SAT数据库为中心，我们与当地的学术团体和组织合作，沿着德国、美国等地的相关项目。该项目为开展不断发展的人文学科研究提供了一个模式。参见http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT/。

项目成果

A Pilot Analysis of Textual Variants Based on TEI-Encoding

基于TEI编码的文本变体试点分析

• 发表时间: 2011
• 作者: Muller;A.Charles;近本謙介;梅崎昌裕;上島 享;牧野淳司;三宅真紀
• 通讯作者: 三宅真紀

仏教辞典『法賓義林』目録のデジタル化-TEIとXMI., DBを利用した情報の共有化に向けて-

佛教词典“Hohin Girin”目录的数字化 - TEI 和 XMI.，利用 DB 实现信息共享 -

• 发表时间: 2010
• 期刊: 人文科学とコンピュータシンポジウム論文集
• 作者: 松田訓典;彌永信美;永崎研宣;下田正弘
• 通讯作者: 下田正弘

相違決定(viruddhavyabhicarin)をめぐって

关于差异测定（viruddhavyabhicarin）

• 发表时间: 2010
• 期刊: 『インド論理学研究』松本史朗教授還暦記念創刊号
• 作者: Zamroni;A. and M. Yamao;岩崎稔(共編);高岸輝;藤原貞朗;小野基
• 通讯作者: 小野基

東洋学のツールとしての翻デジ2014における諸課題

Trans-Digi 2014 作为东方研究工具的问题

• 发表时间: 2014
• 作者: Mina Hori;Satoshi Ishikawa;Hisashi Kurokura;松本弘;工藤光一;永崎研宣
• 通讯作者: 永崎研宣

pramANabhUtaの意味の変遷

pramANabhUta 含义的变化

• 发表时间: 2013
• 期刊: 印度学仏教学研究
• 作者: Hayashi;D.;Kitazawa;D. and Inoue;Y. H.;北澤義之;木村大治;赤羽浩一(1.1.2節を担当);大沢真理編;田中耕司;今井昭夫(共著);井上直樹;小野 基
• 通讯作者: 小野 基