Quellen zur Geschichte der Emigration von Musikern aus dem Herrschaftsbereich des Deutschen Reiches 1933-1950: USA

1.在纽约新英格兰和新英格兰的基础上，新英格兰的基础设施和私人基础设施将不再适用于纽约和纽约。2.Um die Erstellung einer Druckvorlage zu bechleunigen，wurde MIT Unterstützung des Landes NRW von der Firma Schulmeister(Hamburg)ein Neues Datenbank Program m geschrieben，das dazugehörige Anforderungsproile von Dm Wisenschaftlichen Mitarbeiter Dr.Drees erstellt.3.《开始的数据银行》中的MIT der Erfassung der gefundenen Quellen。4.Reisen Wurden wegen der Entwickump der Datenbank and des ungünstigen Dollarkurses zurück sterellt；Frau Dr.Schadendorf wird im Mai/Juni nach New York Reisen.5.AUF Eine Bearbeitung der Quellen an der Ostküste Südlich von New York(华盛顿的联邦档案馆、巴尔的摩、费城、雅典、亚特兰大的大学档案馆)。从纽约到纽约，再到纽约和斯塔顿的地区。6.Für den verbleibenden Förderungszeitraum wird eine Aufstock ung der Personalmittel gemäçursprünglicem Antrag.这是一件非常重要的事情，在新英格兰的大学里，你的名字就在我的脑海里。

1. Die Recherche über den Quellenbestand in öffentlichen Sammlungen ist für die Stadt New York nahezu vollständig abgeschlossen, für den Staat New York und die Staaten Neu-Englands noch im Gange, ebenso die Suche nach privaten Sammlungen. 2. Um die Erstellung einer Druckvorlage zu beschleunigen, wurde mit Unterstützung des Landes NRW von der Firma Schulmeister (Hamburg) ein neues Datenbankprogramm geschrieben, das dazugehörige Anforderungsprofil von dem wissenschaftlichen Mitarbeiter Dr. Drees erstellt. 3. Mit der Erfassung der gefundenen Quellen in der Datenbank wurde begonnen. 4. Reisen wurden wegen der Entwicklung der Datenbank und des ungünstigen Dollarkurses zurückgestellt; Frau Dr. Schadendorf wird im Mai/Juni nach New York reisen. 5. Auf eine Bearbeitung der Quellen an der Ostküste südlich von New York (Federal Archives in Washington, University Archives in Baltimore, Philadelphia, Athens, Atlanta usw.) wurde wegen der gekürzten Mittel verzichtet; die Bearbeitung wurde auf die Region des Staates New York und der Staaten Neuenglands eingeschränkt. 6. Für den verbleibenden Förderungszeitraum wird eine Aufstockung der Personalmittel gemäß ursprünglichem Antrag ... beantragt, damit vor allem die Nachlässe prominenter Emigranten, die sich in Universitätsarchiven Neuenglands befinden, erfaßt werden können.