Grundlegende Bearbeitung und Aktualisierung des Beethoven-Werkverzeichnisses von Georg Kinsky und Hans Halm und Aufbereitung in digitaler Form

格奥尔格·金斯基的贝多芬作品集是在汉斯·哈尔姆沃登1955年出版的《第二次世界大战》中被引用的。作为贝多芬研究的一个标准化机构，这是一个非常重要的年份。它不仅是一种历史方面的东西（对艺术的理解，对艺术的理解），而且也是一种艺术方面的东西（对自传和手稿的理解，对早期和早期作品的理解，对基础的理解，对文学的理解）。这一工作模式是在一个基础研究项目和韦尔登项目中，由贝多芬的1996/97年度工作简报中提出的。Die digitale Form wird gewählt，um die im Werkverzeichnis und im Briefwechsel gegebenen großen Datenmengen durch ein feinmaschiges Netz inhaltlicher Verknüpfungen für den Benutzer in verbedenen Medien optimal erschließbar machen zu können.作品的数字化是纽兰音乐科学界的一种焦虑的形式。项目的数字化并不意味着作品的真实性：它只是一种数字化形式的作品，韦尔登的研究成果和贝多芬简报中的工具。Der geringere Umfang der zur Verfügung stehenden Mittel hat aber zu anderen Arbeitsabläufen geführt.

Das Beethoven-Werkverzeichnis von Georg Kinsky ist in seinen wesentlichen Teilen vor dem zweiten Weltkrieg entstanden und aus dem Nachlaß Kinskys 1955 von Hans Halm veröffentlicht worden. Es war für mehrere Jahrzehnte ein Standardwerk der Beethoven-Forschung, ist aber heute in vielen Bereichen veraltet und entspricht nicht dem aktuellen Forschungsstand. Dies betrifft sowohl die historischen Aspekte (Darstellung der Entstehungsgeschichte, speziell unter Berücksichtigung der Skizzen) als auch die Quellendarstellungen (Beschreibung der Autographe und Abschriften, Angaben zu Erst- und Frühdrucken, Fundortnachweise, Literaturangaben). Das Werkverzeichnis soll unter Einbeziehung der Werke-Gesamtausgabe und der 1996/97 erschienenen Gesamtausgabe von Beethovens Briefwechsel in einem Forschungsprojekt grundlegend bearbeitet und aktualisiert werden. Die digitale Form wird gewählt, um die im Werkverzeichnis und im Briefwechsel gegebenen großen Datenmengen durch ein feinmaschiges Netz inhaltlicher Verknüpfungen für den Benutzer in verschiedenen Medien optimal erschließbar machen zu können. Die Digitalisierung des Werkverzeichnisses ist in der angestrebten Form auf dem Gebiet der Musikwissenschaft Neuland.Die Ziele des Projektes haben sich gegenüber dem Erstantrag nicht geändert: Es soll ein Werkverzeichnis in digitaler Form erstellt werden, das dem aktuellen Stand der Beethoven-Forschung entspricht und die Verknüpfung mit der Gesamtausgabe von Beethovens Briefwechsel ermöglicht. Der geringere Umfang der zur Verfügung stehenden Mittel hat aber zu anderen Arbeitsabläufen geführt.