Erarbeitung eines "Dictionnaire Francais-Fon"

Das Fon war die Sprache des Königreiches Dahome（15.- 19 Jh.）;它是通过不断扩张的帝国而使一个激进的民族主义者沃登变得清晰起来的，并且它现在已经成为一个民族主义者（如果不是这样的话）。修复文字的工作首先是相对的，通过传教（宗教文本）进行，然后从1972年开始通过字母表进行。Um den Status als nationale Sprache zu festigen und zu bördern，stellt die Erarbeitung und Publlikation von Standardwerken（Grammatiken，Wörterbücher，Lehrmaterialien）ein dringendes Desiderat dar.这一项目是在Ziel，在第一个印刷材料的基础上进行的，这些材料是Fon fertigzustellen的Wörterbuch。

Das Fon war die Sprache des Königreiches Dahome (15.-19 Jh.); sie ist durch die kontinuierliche Expansion des Reiches weit über die ursprünglichen Grenzen verbreitet worden und hat sich bis heute zu einem bedeutenden (wenn nicht zu dem bedeutendsten) nationalen Kommunikationsmedium entwickelt. Die Fixierung zur Schriftsprache erfolgte erst relativ spät, zunächst durch Missionare (Übersetzung religiöser Texte) und dann seit 1972 durch die beginnende Alphabetisierung. Um den Status als nationale Sprache zu festigen und zu befördern, stellt die Erarbeitung und Publikation von Standardwerken (Grammatiken, Wörterbücher, Lehrmaterialien) ein dringendes Desiderat dar. Das beantragte Projekt hat zum Ziel, auf der Grundlage von bereits vorhandenem Material sowie des in der ersten Antragsphase erarbeiteten Materials das Wörterbuch des Fon fertigzustellen.