Herausgabe eines Sprachatlasses von Nordost-Bayern (SNOB) in einem mehrbändigen Kartenwerk

点击翻译按钮获取中文摘要

Das Untersuchungsgebiet (Regierungsbezirke Oberfranken und Oberpfalz / Freistaat Bayern) wurde in den zurückliegenden Jahren durch Spracherhebungen vor Ort voll erfaßt (419 Aufnahmen ind 359 Planquadraten). Dazu kommen noch 10 Aufnahmen im thüringischen Grenzgebiet und 9 im angrenzenden Gebiet der tschechischen Republik (insgesamt also 438 Aufnahmen). Dieses Material soll nunmehr in Kartenform veröffentlicht werden, um die räumliche Verteilung der Sprachvarianten darstellen und der wissenschaftlichen Öffentlichkeit zugänglich machen zu können. Im Antragszeitraum soll der 1. Band in Druck gehen und auch der Einführungsband fertiggestellt werden. Band 2 des Kartenwerks soll in Manuskriptform weitgehend abgeschlossen sein. Das Projekt ist Teil des als Gemeinschaftsarbeit der Universitäten Augsburg, Erlangen, Passau, Würzburg und Bayreuth zu schaffenden "Bayerischen Sprachatlasses (BSA)", innerhalb dessen es das größte Teilprojekt darstellt.