The General Studies for Archives of the Government General of Taiwan

1.收集台湾政府一般文件的项目是在台湾档案馆明确同意的情况下进行的，台湾档案馆拥有这些文件的所有权。这包括1997年至1999年的暑假和春假期间，在台湾档案馆进行复印、复印和转载。结果是，首先，项目成员成功地将从1895年到1945年的所有文件编入了一个完整的索引。第二，项目成员无法开展。它希望达到目标，只能止步于明治时期的文件。原因是有许多严重损坏的文件和档案馆施加的各种限制，如对复制的限制。但是，我们总体上成功地纳入了涉及对台治台大政方针的重要文件。这样收集的文件包括非常有价值的以前不为人所知的文件，如TAI…更多的是政府将领制定法律的权利，管理海外领土的最终文件，关于日语文本和日语教学认证的材料，社会福利政策，建立基隆海军港的计划，台湾军事伏击制的建立，台湾S司法，医疗和靖国神社相关文件。研究活动，一是召开日台联合研究学者与合作者参加的总研究会；二是中研院举办六次由中大及台湾档案馆人士参加的研究会议。在这次会议上，我们在总结前人对台湾行政史研究的基础上，共同研究和制作了具体的案例研究，并澄清了日本对台湾行政管理的过程。因此，与基于具体案例的决策分析相比，早期的基于对法律文本的解读的研究与现实没有任何实质性的联系，通过这样的历史文献分析，我们能够建立起日本对台湾管理的可资佐证的基础。通过整理台湾官方公文集，并通过分析其组织方式的理论基础，我们能够清楚和概括现代公文(行政文件)的组织。较少

1. The project of putting together the collection of the Taiwan Government-General documents was carried out with the expressed consent of the Taiwan Archives which has proprietary rights over them. This involved photocopying, xeroxing, and trancribing them at the Taiwan Archives during the summer and spring breaks of the years 1997 to 1999. The results are, first, the project members sucessded in putting together a complete index of all the documents spanning the years 1895 to 1945. Second, the project members were unable to carry out. Its hoped for goal and had to stop with the documents of the Meiji period. The reasons were that there were numerous badly damaged documents and the various restrictions imposed by the Archives such as those on reproduction. However, we succeeded generally in including the important documents relating to the fundamental policies for the governing of Taiwan. The documents thus collected included extremely valuable previously unknown ones such as the Taiw … More an Government-Generals right to enact statues, definitive papers on the basis by which overseas territories would be governed, materials on the certification of Japanese Language texts and Japanese Language instruction, social welfare policies, the plans for establishing the Keelung Naval harbor, the establishment of military voltintary system for Taiwanese, Taiwan s judiciary, medical, and shrine related papers.2. The research activities were, first, the holding of a general research conference that included scholars involved in joint Japan-Taiwan research and collaborators ; and, second, six research meeting attended by participants from Chukyo University and Taiwan Archives at the Academia Sinica. At these meeting, we jointly studied and produced concrete case studies based upon the synthesis of earlier research on the history of the administration -of Taiwan, and clarified the process by which Japan's administration of Taiwan was carried out. As a consequence, it became clear that compared to the analysis of decision making based on concrete case studies, the earlier research based on interpreting legal texts was not related to reality in any substantive manner, and by analyzing historical documents in the manner, we were able to establish the basis of Japan's administration of Taiwan that is susceptible to proof.3. By putting together the collection of the Taiwan Goveriment-General documents, and by analyzing the rationale of the manner in which it was structured, we were able to make clear and generalize about bow modern official documents (administrative documents) are organized. Less