Umstrittene Zentren in Orissa - Koordinierungsantrag

请参考参考文献（pdf格式）：pdf格式（pdf格式）：pdf格式（pdf格式）Koordinationstätigkeit格式（pdf格式）bewährt。以色列人说，以色列人说，以色列人说，以色列人说，以色列人说，以色列人说，以色列人说，以色列人说，以色列人说，以色列人说，以色列人说，以色列人说。die get zum einen aus dem folgenden Tätigkeitsbericht hervor，即在每一个seinen grundarin， dasß das SPP trotz seiner etwa zwei Dutzend zeitweise in Orissa tätigen Mitarbeiter bewußt darauf verzichtet。在奥里萨邦，ein ständiges b<s:1> ro mit entsprechender personeller Ausstattung zu unterhalten。德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语德语dasdiese dennoch erfolgreich bewältigt werden konnte， light nicht zulezt和der allseits ankanten effiziz des ordinationsassistenten， Herrn Jörg Heinke，和der nicht hogng einzuschätzenden Tätigkeit和Hilfe Herrn P.K. Nayaks教授在Bhubaneswar fr das gesamte SPP和seine teilproject。1 . Die anfallende Arbeit f<s:1> [hrte] aber dennoch zu einer beträchtlichen Anhäufung von Überstunden nicht nur des Koordinationsassistenten [], sondere des Sekretärs und der Hilfsassistenten am Lehrstuhl，是wiederum häufig zur Verzögerung whichtiger anderer Aufgaben des SPP f<s:1> [hrte]。Weiterhin möchte der Antragsteller auch persönlich den Wunsch äußern, daß ihm neben der Koordinationstätigkeit des Gesamt-SPP (und seinen Verpflichtungen和Lehrstuhlinhaber) auder Weiterhin hinreichend gengen (und seinen Verpflichtungen和Lehrstuhlinhaber) Zeit zur wissenschaftlichen之间的Kieler项目和zuseiner eigenen Forschung内部halb des项目bleibt。Er schlägt daher zum 1.4.2001 eine Neugestaltung der Koordinationstätigkeit des SPP vor, die im Rahmen der auswahlsitung der DFG in january 2001 erörtert werden möge。[…]

Dank der Bewilligung der Stelle eines Koordinationsassistenten (BAT IIa halbe) hat sich die Koordinationstätigkeit des SPP bewährt. Jedoch erwies sich die Arbeit der Koordinationsstelle in Kiel als erheblich umfangreicher und vielgestaltiger als ursprünglich angenommen. Dies geht zum einen aus dem folgenden Tätigkeitsbericht hervor, hat aber auch seinen Grund darin, daß das SPP trotz seiner etwa zwei Dutzend zeitweise in Orissa tätigen Mitarbeiter bewußt darauf verzichtet. in Orissa ein ständiges Büro mit entsprechender personeller Ausstattung zu unterhalten. Diese Entscheidung hat sich uneingeschränkt als richtig erwiesen, hat aber auch zur Folge, daß sich die Koordinationsarbeit in Kiel entsprechend umfangreicher gestaltet. Daß diese dennoch erfolgreich bewältigt werden konnte, liegt nicht zuletzt an der allseits anerkannten Effizienz des Koordinationsassistenten, Herrn Jörg Heinke, und der nicht hoch genug einzuschätzenden Tätigkeit und Hilfe Herrn Prof. P.K. Nayaks in Bhubaneswar für das gesamte SPP und seine Teilprojekte. Die anfallende Arbeit führte aber dennoch zu einer beträchtlichen Anhäufung von Überstunden nicht nur des Koordinationsassistenten [], sondern auch des Sekretärs und der Hilfsassistenten am Lehrstuhl, was wiederum häufig zur Verzögerung wichtiger anderer Aufgaben des SPP führte []. Weiterhin möchte der Antragsteller auch persönlich den Wunsch äußern, daß ihm neben der Koordinationstätigkeit des Gesamt-SPP (und seinen Verpflichtungen als Lehrstuhlinhaber) auch weiterhin hinreichend genügend Zeit zur wissenschaftlichen Betreuung des Kieler Projektes und zu seiner eigenen Forschung innerhalb des Projekts bleibt. Er schlägt daher zum 1.4.2001 eine Neugestaltung der Koordinationstätigkeit des SPP vor, die im Rahmen der Auswahlsitzung der DFG im Januar 2001 erörtert werden möge. [...]