近代日本における人文諸科学の成立過程-宗教と科学のはざま-

近代日本人文科学的建立过程 - 宗教与科学之间 -

基本信息

批准号：
09871005
负责人：
磯前順一
金额：
$ 1.22万
依托单位：
Japan Women's University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Exploratory Research
财政年份：
1997
资助国家：
日本
起止时间：
1997 至 1999
项目状态：
已结题

项目摘要

近代日本における「宗教」概念の成立過程に圧倒的影響を及ぼしたのは、西洋「文明」諸国とその宗教であるキリスト教であった。西洋文明の価値観およびキリスト教に合致しない宗教は野蛮な未発達宗教あるいは迷信とみなされ、キリスト教を頂点とする進化階級の下位に位置づけられたのである。そのため、日本の諸宗教は、西洋的、あるいはキリスト教的価値規範と合致するように自己編成をおこなってゆき、仏教はかなりの成功をおさめるにいたり、その一方で民間信仰は迷信として弾圧されることになる。問題は天皇制と結びついた神道の位置づけであり、キリスト教的規範に合わず、むしろ民間信仰に近い性質をもつ神道は、キリスト教の下位に立つことをさけるために、「宗教」という範疇に属することを拒否し、その外部に「道徳」として存立することを選んだ。そして、宗教=私的領域/道徳=公的領域という分割区分が成立するようになるが、明治10年代半ばより、進化論が流行しはじめ、宗教は西洋文明のなかでも遅れた蒙昧な領域と目されるようになり、科学と乘離するようになる。そして、道徳という公的領域が科学と結合するようになり、非宗教的分野として学問領域が成立する。その最たるものが国民道徳を開明する任をもった国文学、国史学であり、私的領域に隣接したのが宗教を科学化させた宗教学であった。

西方的“文明”国家及其宗教基督教压倒性地影响了在现代日本建立“宗教”概念的过程。不符合西方文明和基督教价值观的宗教被认为是野蛮的，欠发达的宗教或迷信，并以基督教作为巅峰状态定位在进化阶级的较低阶段。因此，日本宗教是自组织的，以符合西方或基督教价值的规范，佛教变得非常成功，而民间信仰则被压制为迷信。问题是与皇帝制度相关的神道的立场，而神o不符合基督教规范，并且具有更接近民间信仰的本性，拒绝属于“宗教”类别，以避免遵守基督教，而是选择在其外部存在于“道德”之外。宗教之间的分裂=私人球/道德=公共领域，但是从10世纪中期开始，进化论开始变得流行，宗教被认为是西方文明中的晚期和不幸的领域，并与科学分开。道德的公共领域，与科学结合，学术领域被确立为世俗领域。其中最重要的是日本文学和历史，其负责启发民族道德的责任，与私人领域相邻的宗教科学是宗教科学，它将宗教转变为科学。