Die Linguistik und die Soziolinguistik der Amish-Sprachinsel in Big Valley, PA, U.S.A.: eine exemplarische Studie zur Erprobung des Fieldmanuals `Sprachinselforschung`.

美国宾夕法尼亚州比格谷的阿米什语岛的语言学和社会语言学：测试实地手册“语言岛研究”的示范性研究。

• 批准号: 5204188
• 负责人: Professor Dr. Klaus J. Mattheier (†)
• 金额: --
• 依托单位: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS)
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1998-12-31 至 1999-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5204188?language=en
• 关键词: Die; Linguistik; und; die; Soziolinguistik

Das geplante Vorhaben, eine Forschungsreise zur Erhebung von Sprachdaten in einer pennsylvaniadeutschen Sprachinsel in PA, ist Teil eines schon länger laufenden Forschungsvorhabens, bei dem es um die Erarbeitung und Erprobung eines Feldforschungshandbuches zur Sprachinselforschung geht. Zweites Ziel ist die Analyse der Linguistik und der Soziolinguistik einer konfessionellen Sprachinsel besonderer Art. Das die Sprachinsel bildende Big Valley, 30 km südlich von PennState, ist zu über 90 Prozent mit konfessionsgebundenen Familien besiedelt. Es gibt also weder Nonsectarians noch 'Englische' in größerer Zahl. Dafür ist aber das gesamte Spektrum von sectarians vertreten von den extrem konservativen Nebraska-Amish bis zu den schon weitgehend assimilierten reformierten Mennoniten. In dieser Sprachinsel soll neben der linguistischen und der soziolinguistischen Struktur insbesondere die sprachliche Wirkung des Faktors 'unterschiedliche amishness' untersucht werden, aber auch der Faktor 'gruppeninterne vs. gruppenexterne Kommunikation' soll berücksichtigt werden.

在宾夕法尼亚州的一个语言研究机构中，一项针对语言数据的研究是一项长期的研究，因为它是一项针对语言研究的联邦研究机构。第二部分是语言学和社会语言学的分析，这是一个很好的语言学会议。大峡谷的语言学会议，距离宾夕法尼亚州30公里，有90%是由家庭会议组成的。无宗派主义者也被称为“英国人”。Dafür is aber das gesamte Spektrum von sectarians vertreten von den extreme konservativen Nebraska-Amish bis zu den schon weitgehire assemierten reformierten Mennoniten.在语言学和社会语言学结构的语境中，语言学家的语言意识是由语言学家之间的相互作用韦尔登所决定的，但语言学家之间的相互作用也是由语言学家之间的相互作用韦尔登所决定的。