Erweiterung und Verifikation von TRAMO zur Lösung von Neutronen/Gammatransportproblemen und Überprüfung von Kerndatenbibliotheken

Rossendorf研究中心使用蒙特-卡罗程序系统TRAMO，一种用于确定放射性剂量和对流感进行共同验证的有效方法和程序系统，用于沃登测量的国际仪器。所有这些都是反应辐射的中子场的一部分。Jüngste Ergebnisse der Materialforschung haben geigt，davidie Gammastrahlung hinsichtlich der Schädigung von Materialien nicht zu vernachlässigen ist.这些研究结果有助于提高对水处理设备的安全性。因此，我们可以使用非线性的方法，即γ射线的荧光测量方法。该项目是由德累斯顿工业大学和HTWS齐陶/Görlitz实验室的Messungen支持的TRAMO程序系统进行的，该程序系统的质量和反应堆剂量计的质量都得到了ENDF/B-VI和JEF-2的验证。

Im Forschungszentrum Rossendorf ist mit dem Monte-Carlo-Programmsystem TRAMO, einer Aktivierungsmeßtechnik und einem Programmsystem zur Justierung von berechneten und gemessenen Fluenzen ein verifiziertes, international anerkanntes Instrumentarium für die Reaktordosimetrie entwickelt worden. Allerdings ist es bisher auf das Neutronenfeld der Reaktorstrahlung beschränkt. Jüngste Ergebnisse der Materialforschung haben gezeigt, daß die Gammastrahlung hinsichtlich der Schädigung von Materialien nicht zu vernachlässigen ist. Diese Erkenntnis hat insbesondere Auswirkungen auf die Sicherheitsbewertung der Druckbehälter von Leichtwasserreaktoren. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, die Fluenzberechnungsmethoden auf die Gammastrahlung auszudehnen. Das beantragte Projekt soll das Programmsystem TRAMO auf die Berechnung gekoppelter Neutronen/Gammafelder erweitern, mit Hilfe von Messungen an den Ausbildungsreaktoren der TU Dresden und der HTWS Zittau/Görlitz verifizieren und die Qualität der in der Reaktordosimetrie häufig verwendeten Kerndatenbibliotheken ENDF/B-VI und JEF-2 hinsichtlich der gekoppelten Transporte überprüfen.