日本現存朝鮮古刊本の調査とその語学的・書誌学的研究

日本现存韩文古籍调查及其语言学和书目研究

• 批准号: 60510261
• 负责人: 藤本 幸夫
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: University of Toyama
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1985
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1985 至 1986
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-60510261/
• 关键词: 朝鮮書誌學; 朝鮮語學; 版本學; 書誌學; 活字; 印版文化

本年度は2年目であるために補助金も少なく、以前より続けている東京大學附属図書館の朝鮮本調査にのみ的をしぼった。調査内容及び成果は ほぼ次の如くである。1.同所所藏の朝鮮本は、阿川文庫本が殆んどである。3、4年前より続けている普通本の調査をほぼ終え、貴重書の調査にとりかかった。まず書庫に入って朝鮮本を中国本から区別するのに2日を要した。(両者はよく混同されているため、今回中国書誌學の研究者と協同で区別を行った。)2朝鮮本の貴重書を約1ヶ月に亘って調査し、ほぼ90%を終えた。中には養安院蔵書や、語學,書誌學的見地から見て貴重なものも含まれていた。50%以上が普通書として扱ってもよいものであった。3東京大学附属図書館では、数年をかけて同所蔵の溟籍目録を作製中であるが、筆者は朝鮮本を〓〓させられて、その方の作業を進めつつある。

This year's grant is less than the previous year's grant for the Korean National Research Institute affiliated to the University of Tokyo. The contents and results of the investigation are as follows: 1. The same collection of Korean text, Akawa library text. 3, 4 years ago, the investigation of ordinary books was completed, and the investigation of valuable books was completed. The book library is located in North Korea, China, and it is important to distinguish between the two countries. (The researchers of China Calligraphy and History are cooperating with each other.) 2. The precious books of North Korea were investigated and 90% of them were completed in about one month. In the middle of the nursing home, there are books, linguistics and bibliography. More than 50% of the books are ordinary books. 3 Tokyo University Affiliated Library, several years ago, the same collection of books in the process of production, the author of the Korean version of the book in the process of production.

项目成果

藤本幸夫: 『西田龍雄博士還暦記念論文集』(三省堂).

藤本幸雄：《西田龙夫博士 60 岁生日论文集》（三省堂）。

藤本幸夫: 『朝鮮學報』.

藤本幸雄：朝鲜学报。

藤本幸夫: "『朝鮮印刷文化史』" 東京大學出版部,

藤本幸雄：《‘韩国印刷文化史’》东京大学出版社，