Neue und Alte Welt - Kulturkontakt und Kulturkonflikt. Zur Dynamik von Wissensformen und Deutungsmustern in der Frühen Neuzeit

新旧世界——文化接触和文化冲突。

• 批准号: 5217402
• 负责人: Professor Dr. Wulf Oesterreicher (†)
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Romanische Philologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Units
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1997-12-31 至 2001-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5217402?language=en
• 关键词: Neue; und; Alte; Welt; Kulturkontakt

[...] Im Gesamtprojekt `Neue und Alte Welt' soll geprüft werden, welche Transformationen dieser Prozeß der Bemächtigung und Deutung der amerikanischen Verhältnisse in den applizierten europäischen Denkformen und Deutungsmustern induziert. Genauerhin gilt es exemplarisch zu untersuchen, an welchen Punkten diese Deutungsmuster durch die amerikanischen Kontexte an Grenzen der Applikabilität stoßen, so daß spezifische Modifikationen erforderlich werden bzw. sogar direkt Kritik an tradierten abendländischen Denkformen und Wissensbeständen notwendig wird.

[...]在“新世界与旧世界”的总体项目中，我们将韦尔登，在欧洲设计和德国工业中应用美国设计和德国设计的方法。Genauerhin镀金是一个很好的例子，一个很好的例子是德国通过美国的联系建立了一个强大的可扩展性，所以修改韦尔登是一个很大的特点。他直接批评了一个传统的极端的思想形式和知识。