English dialect syntax from a typological perspective

从类型学角度看英语方言语法

• 批准号: 5220532
• 负责人: Professor Dr. Bernd Kortmann
• 金额: --
• 依托单位: Englisches Seminar
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1999-12-31 至 2004-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5220532?language=en
• 关键词: English; dialect; syntax; typological; perspective

In dem hier beantragten Projekt soll primär die grammatische Variation innerhalb der regionalen Varietäten der Britischen Inseln untersucht werden, also in den englischen Dialekten im engeren Sinne, aber auch in den sogenannten keltischen Varietäten des Englischen (inklusive ihrer regionalen Varietäten), also dem irischen, schottischen und walisischen Englisch. Die Morphologie und Syntax regionaler Varietäten werden in der Dialektorschung allgemein (nicht nur in der englischen Dialektologie) stark vernachlässigt, wobei ein Grund dafür sicherlich darin zu suchen ist, daß für entsprechende Studien ein Vielfaches mehr an Datenmaterial nötig ist. Diesem Umstand versucht das beantragte Projekt durch den weiteren Ausbau eines umfassenden, für die verschiedenen Dialektgebiete repräsentativen Computerkorpus abzuhelfen. Das "Freiburg English Dialect Corpus (FRED)" umfasst derzeit ca. 800.000 Wörter und wird zukünftig eine solide Basis für dialektologische, aber auch soziolinguistische Studien jeder Art (phonologische ausgenommen) darstellen. Im Rahmen des Projekts werden derzeit eine Reihe von Dissertationen, Magister- und Staatsexamensarbeiten erstellt. Reichhaltige Informationen bietet die Homepage des Englischen Seminars unter Lehrstuhl Kortmann: http://www.uni-freiburg.de/philfak3/eng/.

在这一研究项目中，英国本土韦尔登的语法变异主要是内部的，在英语方言中也是如此，但在英语方言中也是如此，在爱尔兰语、苏格兰语和威尔士语中也是如此。方言中的形态学和地域性变体韦尔登（英语方言学中并非努尔）是一种明显的语言现象，它是一种基本的语言现象，但它的解释却梅尔是一种非数据材料。Diesem Umstand versucht das beantragte Projekt durch den weiteren Ausbau eines umfassenden，für die versedenen Dialektgebiete repräsentativen Computercorpus abzuhelfen.“弗赖堡英语方言语料库（FRED）”的研究进展如下。800.000 Wörter und wird zukünftig eine solide Basis für dialektologische，aber auch soziolinguistische jeder Art（phonologische ausgenommen）darstellen.韦尔登的研究项目通常由博士论文、教授论文和国家论文组成。Reichhaltige Informationen bietet die Homepage des Englischen Seminars unter Lehrstuhl Kortmann：http://www.uni-freiburg.de/philfak3/eng/.