日本の農村社会における高齢化と国際化の関係(移住・交流・通婚)

日本农村社会老龄化与国际化的关系（移徙、交换、婚姻）

• 批准号: 01510105
• 负责人: 小川 全夫
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Yamaguchi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
• 财政年份: 1989
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1989 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-01510105/
• 关键词: 高齢化; 国際化; 移住; 国際交流; 通婚; 農村

日本の人口高齢化と国際化は、微妙に絡まりあって、地域社会の態様に影響を与えている。その様相は地域によって異っている。日本農村の高齢化は、若年人口流出によって進行すると、一般的には考えられているが、沖縄県南大東村では、むしろ高齢人口流出によって、高齢化が抑止されてきたといえる。また大分県大山町では、国際交流を通じて、むしろ伝統的農村家族の存続を可能にしてきた。これらの町村に比べると山口県東和町は、古くから出稼ぎ者を送り出してきた所であり、高齢化が日本一の状態になっている。山形県朝日町では、高齢化しながら、何とか伝統的農村家族を存続させようとした結果、町民の国際結婚を行政自ら図っていく動きにまでなっている。これらの地域における高齢化と国際化の態様は、単なる自然地理上の特徴から結果するものではなく、そこに住まう住民の意識の中に埋めこまれてきた文化的伝統と、そこからリ-ダ-シップをとって、主体的に動き出している人物の存在から理解されるべきだろう。南大島村は、日本だけでなく、外国からも出稼ぎに来る「仕事場」としての地域であり、大山町は国際的に通用する「生活の場」としての地域であり、東和町は国内外へ出稼ぎに出かけて後に帰郷する「墳墓の地」としての地域であり、朝日町は外国との通婚を行なってまで、家を持続させようとする「再生産の場」としての地域である。それぞれに高齢化と国際化の絡みは今後も複雑になっていくだろうが、タ-ニング・ポイントには、地域リ-ダ-の存在が大きく浮かび上がってくる。また、こうした地域課題の解決にむけては、各種制度の柔軟な組み換えが必要になってくる。国際関係が、ますます緊密になる日本の中で、今や農村は社会としての再生力を問われており、人々の構想力を刺激する地域理念をどのように立てていくかが焦眉の急になっている。

Japan high 齢 と internationalization は の population, subtle に collaterals ま り あ っ て state and regional social の others に influence を and え て い る. Youdaoplaceholder0 sample type region によって difference って る る. Rural Japan の high 齢 は, if years population outflow に よ っ て in す る と, general に は exam え ら れ て い る が, strong 縄 県 south east village で は, む し ろ high 齢 population outflow に よ っ て, high 齢 が dampening さ れ て き た と い え る. ま た oita 県 mountain town で は, international exchange を じ て, む し ろ 伝 system of the rural family の deposit 続 を may に し て き た. こ れ ら の nobutaka に than べ る と pass 県 east and town は, ancient く か ら out ones who ぎ を send り out し て き た で by あ り, high 齢 が Japan a の state に な っ て い る. Yamagata 県 asahi town で は, high 齢 し な が ら, と か 伝 system of the rural family を deposit 続 さ せ よ う と し た results, town people の international marriage を administration since ら 図 っ て い く dynamic き に ま で な っ て い る. こ れ ら の regional に お け る high 齢 と internationalization の state others は, 単 な る natural geographically の 徴 か ら results す る も の で は な く, そ こ に live ま う inhabitants の consciousness の に buried め こ ま れ て き た culture 伝 series と, そ こ か ら リ ダ - シ ッ プ を と っ て, the main body of dynamic き に し て い の る characters exist か ら understand さ れ る べ き だ ろ う. South island village は, Japan だ け で な く, foreign か ら も out standing grain ぎ に to る "shi" と し て の regional で あ り, dashan town は international に general す る "life" の と し て の regional で あ り, east and town は へ out at home and abroad ones ぎ に out か け て after に 帰 郷 す る の "tomb" と し て の regional で あ り, asahi town は foreign と の intermarriage を line な っ Youdaoplaceholder0, home を holds 続させようとする "Reproduction farm" と <s:1> て area である. そ れ ぞ れ に high 齢 と internationalization の collaterals み は future も complex 雑 に な っ て い く だ ろ う が, タ ニ ン グ · ポ イ ン ト に は, regional リ ダ - の が big き く floating か び on が っ て く る. Youdaoplaceholder0, えが う た た た regional issues <s:1> solve にむけて になってくる, various systems <s:1> soft な group み replace えが necessary になってくる. International masato が, ま す ま す closely に な る で, today in Japan の や rural は social と し て の generativity を asked わ れ て お り, people 々 の idea force を stimulus す る geographical concept を ど の よ う に made て て い く か が JiaoMei の urgent に な っ て い る.