Erstellung eines englischsprachigen Typenkatalogs (reference guide) auf der Basis des internationalen Katalogs von Antti Aarne und Stith Thompson

点击翻译按钮获取中文摘要

Die Fülle der auf Feldforschungen erhobenen populären Überlieferungen wird mit Hilfe von Klassifikationssystemen erfaßt, um eine Vergleichbarkeit international verbreiteter Stoffe und Motive ermöglichen zu können. Ziel des Forschungsvorhabens ist die Erstellung eines umfassenden und beträchtlich erweiterten internationalen Typenkatalogs auf der Basis des Aarne-/Thompson-Katalogs (1961), jedoch mit präziseren Inhaltsbeschreibungen, Korrektur falscher Zuordnungen und der Integration neu vorliegender Typenkataloge. Ein solches Grundlagenwerk ist notwendig, um inhaltlich und/oder historisch relevante Paradigmenwechsel wie auch Einzelzüge von Erzählungen herausarbeiten und Kriterien für die Interdependenz von oraler und literarischer Überlieferungen gewinnen zu können. Bei aller Angemessenheit philologischer und phänomenologischer Grundsätze wird einer international ausgerichteten historisch-komparatistischen Erzählforschung ein Intrument zur Verfügung gestellt, das ein rasches Auffinden internationaler wie regionaler Erzähltypen einschließlich relevanter Forschungsliteratur ermöglicht (...).