動的方言論の研究(英語の史的発達への試み)

点击翻译按钮获取中文摘要

言語変化についての研究は、William Jonesの1786年の講演に始まり、Jones、Boppなど19世紀初頭の諸学者の研究により言語学が新たな学問として登場した。それ以降、言語学は生物学と密接な関係をもって発達し、Schleicherはダーウィンの進化論の影響を受けて樹状論を提唱した。しかし文化伝播と遺伝子伝播は根本禎に異なっており、遺伝的には親から子へと縦の影響がほとんどであるが、言語はこの他、同輩という横の影響、他の世代という斜めの影響も強く受けている。筆者は数年来、時間と空間の中での言語研究を統合する動的方言論を提唱してきた。本研究では、動的方言論の観点から、1.英語の金母音推移のイングランドでの空間的分布、2.英語史上の言語接触について調査した。1に関しては、データはSurvey English Dialectsに基づき、イングランド311地点における中英語に長母音を持つ181語の発音をコンピュータ化し、言語伝播の波の中心から周辺へと相関係数が高いものから低いものへと変化する様子を三次元グラフィックスで表わした。伝播の波は、人口密度の高に地点を起点として人口移動の経路と一致していることを明らかにした。2に関しては、アングロ・サクソン民族の侵略と定住は原住民の言語が完全に放棄された変化、スカンジナビア人の侵略と定住は人口移動による変化、ノルマン人の征服は文化拡散による変化であることを明らかにした。同時に遺伝子分布に基づく人口移動、文化的・社会的背景との関係を考察し、コンピュータ・グラフィックスで言語の伝播の波と人口移動の波の関係を示した。すでに動的方言論に基づき、印欧諸語の発達、音韻習得、中国語の子音発達について分析を行ったが、今後は音韻変化のみならず、意味変化も動的方言論により分析出来ることを、中国語における漢字の意味変化により明らかにしたい。